perder

¡Y el público británico no estará perdiendo a su famoso Oxfam!	The British public is not losing its famous Oxfam!
No estará perdiendo la valentía, ¿verdad?	We're not losing our nerve, are we?
¿Estará perdiendo fuelle la revolución de Internet?	Is the Internet revolution losing steam?
Claro que no. Pero estará perdiendo su tiempo.	Of course not, but you will be wasting your time.
Me temo que usted estará perdiendo su tiempo.	I fear you you're wasting your time.
Pero así ella estará perdiendo a otra persona de la que depende.	She'd be losing another person she depends on.
Al final del año si hizo más depósitos que retiros, estará perdiendo.	At the end of the year if you are making more deposits than withdrawals, you're losing.
Si su presencia en línea es inexistente o nada dinámica, usted estará perdiendo futuros clientes y ventas.	If your online presence is non-existent or not dynamic, you will be losing future customers and sales.
En tan solo un cuarto de hora, tu cuerpo ya estará perdiendo peso por el agua corporal.	In just a quarter of an hour, your body will already be losing water weight.
Si la sección de tragamonedas de un casino es insatisfactoria, se estará perdiendo algunos juegos fantásticos de algunos estudios excelentes.	If a casino's slot section is subpar, you'll be missing out on some fantastic games from some great studios.
Y porque Phen24 aumenta su tasa metabólica durante todo el día junto con la noche, estará perdiendo calorías durante 24 horas en 7 días.	And also because Phen24 increases your metabolic rate throughout the day along with the evening, you will be shedding calories for 24 hours in 7 days.
Y que si no apoyas a Martha Kent eres tú quien se estará perdiendo una oportunidad de hacer un buen trabajo con una gran mujer.	And if you hold this against Martha Kent, it will be you who is missing out an opportunity of doing good work with a great woman.
Sí, señor, puede hacer eso, pero con todo respeto, estará perdiendo su tiempo tengo una relación previa con Markov, que podemos explotar.	Yes, sir, you could do that, but with all due respect, you'd be wasting your time. I have a prior relationship with Markov that... we can exploit.
Y puesto que Phen24 aumenta su tasa metabólica durante todo el día junto con la noche, estará perdiendo calorías durante 24 horas en 7 días.	As well as since Phen24 boosts your metabolic process throughout the day along with the night, you will certainly be shedding calories for 24 Hr in 7 days.
Este es el tiempo en que estará perdiendo peso rápidamente, así que su médico querrá controlar su progreso y se asegurará de que usted esté bien.	This is the time when you will be losing weight rapidly, so your doctor will want to monitor your progress and make sure that you are doing well.
Y debido al hecho de que Phen24 aumenta su tasa metabólica durante todo el día junto con la noche, estará perdiendo calorías de las 24 horas 7 días.	And due to the fact that Phen24 boosts your metabolic rate throughout the day along with the evening, you will be shedding calories for 24-HOUR in 7 days.
Y también porque Phen24 aumenta su tasa metabólica durante todo el día junto con la noche, estará perdiendo calorías durante 24 horas en 7 días.	And due to the fact that Phen24 increases your metabolic rate throughout the day in addition to the night, you will be melting calories for 24 hours in 7 days.
Así como por el hecho de que Phen24 aumenta su metabolismo durante todo el día junto con la noche, estará perdiendo calorías durante 24 horas en 7 días.	And since Phen24 increases your metabolism throughout the day in addition to the evening, you will certainly be melting calories for 24 Hr in 7 days.
Y debido al hecho de que Phen24 aumenta su metabolismo durante todo el día junto con la noche, estará perdiendo calorías durante 24 horas en 7 días.	As well as due to the fact that Phen24 increases your metabolism throughout the day along with the night, you will certainly be melting calories for 24-HOUR in 7 days.
No es perfecto, pero el futuro de esta misión está claramente en el ámbito web y cualquier institución o persona que no sea consciente de ello estará perdiendo terreno rápidamente.	It is not perfect but the future of this mission is clearly in the web arena and any institution or individual not realizing that is losing ground very fast.