pensar

¿No estará pensando que todo esto es culpa mía, verdad?	You're not thinking all this is my fault, right?
Bien, sargento, ¿no estará pensando en volver a la guerra?	Well, sergeant, you're not thinking of going back to the war?
No estará pensando en grabar nuestra conversación, ¿verdad, Doctor?	You're not planning on recording our conversation, are you, Doctor?
No estará pensando que va a pasar el lanzamiento sola.	She's not thinking of going through that launch alone.
No estará pensando en llevarse a ese muchacho, ¿verdad?	You're not thinking of taking that boy along, are you?
No estará pensando en robarlo para su marido.	You're not thinking of stealing him away for your husband.
Seguramente, ¿no estará pensando en hacer ese viaje solo?	Surely you're not thinking of making the trip yourself?
Qué, ¿no estará pensando en dejar esa cosa dentro de él, verdad?	What, you're not thinking of leaving that thing inside him, are you?
¿No estará pensando en cometer un crimen?	You're not thinking of committing a crime?
No estará pensando en dejar esa cosa dentro de él, ¿no?	What, you're not thinking of leaving that thing inside him, are you?
Usted no estará pensando seriamente en ir, ¿no es así Aarón?	You're not seriously thinking of going, are you, Aaron?
¿No estará pensando en liberar a alguien este año, señor?	Are you not thinking of giving it a miss this year, then, sir?
No estará pensando en soltarlos, ¿o sí?	You're not thinking of letting them go, are you?
No estará pensando en Alec, ¿verdad?	Hey, you're not thinking of Alec, are you?
¿No estará pensando en salir?	You're not thinking of going out?
¿No estará pensando en entrar?	You're not thinking of going in?
Exacto, pero usted no estará pensando que tengo algo que ver con esto.	Right, but you're not thinking I'm involved in this, are you?
¿En qué estará pensando el Comandante?	What is the commander thinking?!
En Casa Hostal Bayamo usted podrá satisfacer sus necesidades, inquietudes y deseos de orientación pués nuestro pequeño equipo siempre estará pensando en hacerle sentir una estancia placentera e inolvidable.	Hostal Casa Bayamo you can satisfy their needs, concerns and desires guidance after our little team is always thinking about making you feel a pleasant and unforgettable stay.
La duena es una magnifica senora que siempre estara pensando en complacer sus mas minimos deseos.	The owner is a wonderful lady who is always thinking in please your smallest desires.