infringir

Debe hacerse así, de lo contrario se estará infringiendo el copyright.	It must, or the law of copyright will be violated.
Si un propietario de vivienda impone una nueva práctica de facturación sin el aviso apropiado, estará infringiendo la ordenanza.	It is a violation of the ordinance if a landlord imposes a new billing practice without appropriate notice.
Si usted compra en línea hormona de crecimiento humano o de un concesionario de barrio centro de bienestar, estará infringiendo la ley.	If you purchase Human Growth Hormone online or from a neighborhood health club dealership, you will be breaking the law.
Si sigue usando el servidor de licencias de origen con las mismas CAL de RDS que migró al servidor de licencias de destino, estará infringiendo los términos de licencia para software de Microsoft.	If you continue to use the source license server with the same RDS CALs that you migrated to the target license server, you are in violation of the Microsoft Software License Terms.
El estudiante que esté participando en una actividad extracurricular e infrinja esta norma, también estará infringiendo los estándares de conducta para las actividades extracurriculares y el estudiante estará sujeto a las sanciones descritas en este documento.	A violation of this policy by any student who participates in any extracurricular activity shall be deemed in violation of the CISD Extracurricular Standards of Behavior and the student shall be subject to the penalties described herein.