evitar

Como el precio más bajo no es necesariamente el mejor valor en todos los casos, se estará evitando que el ciudadano pueda aprovechar la mejor oferta.	Because the lowest price is not always the best value, they are preventing the citizen getting the best deal.
Si así lo hace, estará evitando toda posible escalada de las tensiones en nuestra región.	Such action will prevent any possible escalation and tensions in our region.
No lo estará evitando, ¿verdad? Sí, un poco.	You're not avoiding him, are you? Well, yeah, kind of.
Actualmente se han incorporado 2.3 millones de hectáreas de zonas boscosas en buenas condiciones de conservación al esquema de pago por servicios ambientales, con lo que se estará evitando la liberación a la atmósfera de entre 1,200 y 2,400 millones de toneladas de CO2 o su equivalente.	At present, 2.3 million hectares of well-preserved forestland have been incorporated into the program of payment for environmental services, thus preventing the release of between 1,200 and 2,400 million tons of CO₂ or its equivalent into the atmosphere.