enviar

También se estará enviando un mensaje contundente a los ciudadanos búlgaros y rumanos.	A strong message will also be sent to Bulgarian and Romanian citizens.
También le estará enviando el mensaje de que su bebé es lo bastante importante como para que lo escuchen.	You are also sending the message that your baby is important enough to listen to.
La corporativa estará enviando a alguien más para tomar mi lugar.	Corporate will be sending someone else to take my place.
Tampoco nos estará enviando la cabeza de alguna chica en una caja.	He's not gonna be sending us some lady's head in a box.
Sally Walker estará enviando tarjetas postales virtuales a Ventanas al Universo describiendo esta investigación.	Sally Walker will be sending in virtual postcards to Windows to the Universe describing this research.
Con un amplio apoyo a esta enmienda, el Parlamento estará enviando un mensaje positivo.	By giving broad-based support to this amendment, Parliament would be sending out a positive message.
Durante la e-Mission, nuestro satélite nos estará enviando información adicional sobre todo el Caribe.	During e-Mission: Operation Montserrat, our satellite will send us additional information from all over the Caribbean.
Muy pronto el equipo de comunicaciones estará enviando los folletos y panfletos de CATS 2015.	Please note that the communication team will soon be sending flyers and a brochure for CATS 2015.
Si utiliza marcadores sociales, usted estará enviando información identificable a la respectiva plataforma de los medios sociales.	If you use Social Bookmarks you will be sending identifiable information to the respective social media platform.
Esa es la cantidad adicional que usted estará enviando a Washington como impuestos si los Demócratas toman control del Congreso.	That's how much more you will be sending to Washington in taxes if Democrats take control of the Congress.
La educadora Jean Pennycook estará enviando tarjetas postales virtuales a Ventanas al Universo ddescribiendo su experiencia con la ciencia en Antártida.	Educator Jean Pennycook sent virtual postcards to Windows to the Universe describing her experience with the science and Antarctica.
Durante este tiempo, Jean estará enviando Tarjetas Postales a Ventanas al Universo para contarnos acerca de su experiencia en la Antártica.	During this time, Jean will be sending online postcards to Windows to the Universe about her experiences in Antarctica.
A finales del 2008, Kelly Carroll estará enviando tarjetas postales virtuales a Ventanas al Universo describiendo sus experiencias durante esta investigación.	During late 2008, Kelly Carroll will be sending in virtual postcards to Windows to the Universe describing his experience with this research.
Próximamente Juan Carlos Heredia estará enviando más fotografías con el montaje paso a paso del modelo para poder apreciar al detalle cada pieza.	Juan Carlos Heredia soon be sending more pictures with the step by step assembly to assess in detail every piece.
Luego de algunos pocos pasos de configuración fáciles y rápidos, estará enviando sus datos fuera del sitio a un proveedor en la nube en pocos minutos.	After a few quick and easy configuration steps, you'll be sending your data off-site to a cloud provider in minutes.
¿Comparten mi opinión de que si lo hace, Bruselas estará enviando un mensaje político totalmente equivocado a una región tan violenta como esa?	Do you share my view that Brussels is thereby sending a completely wrong political signal to such a violent region as this one?
Por lo tanto, El Arzobispo Gómez estará enviando esta semana una carta a los que han contribuido con anterioridad a la Campaña Unidos en Misión.	Archbishop Gomez will be sending a letter, this week, to past contributors to the Together in Mission campaign.
Megan Beaulieu, la especialista ejecutiva de soporte para Elasto Proxy, estará enviando invitaciones por correo electrónico a los empleados y proporcionará algunos detalles sobre el evento.	Megan Beaulieu, Elasto Proxy's Executive Support Specialist, will send email invitations to employees and provide a few details about the event.
La educadora Jean Pennycook estará enviando tarjetas postales virtuales a Ventanas al Universo describiendo su experiencia durante esta estación mientras que nacen y crecen los polluelos.	Educator Jean Pennycook will be sending in virtual postcards to Windows to the Universe describing her experience this season as the chicks hatch and grow.
Nuestro Cilindro Maestro les estará enviando constantemente olas y olas de energías poderosas y concentradas del más grande y VERADERO AMOR presentes en la 8a.	Our Master Cylinder will be constantly sending you waves upon waves of powerful, concentrated the 8th Gate energies of PURE TRUE LOVE.