estará cumpliendo
-he/she/you will be achieving
Future progressiveél/ella/ustedconjugation ofcumplir.

cumplir

Harmsen estará cumpliendo su segundo mandato en este papel.
Harmsen will be serving her second term in this role.
Si lo hace estará cumpliendo con su mandato.
Only if he does will he be complying with his mandate.
El 2 de Noviembre de este año la ciudad de Medellín estará cumpliendo 335 años de fundación.
On November 2 the city of Medellín will celebrate 335 years of its founding.
Al aplicar esta sentencia, el Fondo Fiduciario estará cumpliendo por primera vez con su mandato en lo relativo a reparaciones.
In implementing this decision, the Trust Fund will be fulfilling its mandate regarding reparations for the first time.
El colectivo ha estado realizando el festival aluCine desde 1993 y en noviembre de este año estará cumpliendo su novena edición.
The collective has been organizing the aluCine Festival since 1993, which in November of this year will be celebrating its ninth edition.
Si el Banco Mundial convierte la lucha contra la pobreza en una prioridad, podremos estar satisfechos porque estará cumpliendo el cometido que nosotros establecimos.
If the World Bank makes combating poverty a priority, we can be satisfied that it is fulfilling the remit that we laid down.
Si no se nos permite acceder a los documentos, ninguna de las instituciones de la UE estará cumpliendo con las expectativas de los ciudadanos.
If we are not given access to the documents, none of the EU institutions will be fulfilling its role or meeting our citizens' expectations.
Una empresa elaboradora de productos alimenticios que observe las normas de limpieza de los sistemas REA estará cumpliendo los requisitos de la HACCP en este apartado.
If a food processing company adheres to the cleaning guidelines for the REA systems, the company will meet that part of the HACCP standards.
La Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala estará cumpliendo en el mes de septiembre del 2018, cien años de fundación.
The Faculty of Chemical Sciences and Pharmacy of the University of San Carlos of Guatemala will be fulfilling in the month of September 2018, one hundred years of foundation.
El acuerdo de noviembre también muestra formalmente que el FMI no estará cumpliendo su promesa de 2008 de reformar la fórmula de cuotas del FMI antes de que fuera utilizada de nuevo (ver Boletín 72).
The November agreement also marks a formal reneging on the IMF board's 2008 promise to reform the IMF quota formula before it was used again (see Update 72).
Consideramos que con ello se estará cumpliendo una de las funciones principales de toda publicación, la de contrastar la investigación con la realidad cotidiana para enriquecer ambas visiones del derecho.
We believe that in this way we will be complying with one of the basic aims of any publication, that of contrasting investigation with daily reality, in order to enrich both versions of law.
Si un niño, por ejemplo, respeta a los ancianos porque le dicen que hay que hacerlo, pero él no lo siente como un deber, entonces solo estará cumpliendo con una norma de trato social, y no realmente con una moral.
If a child, for example, respects the elderly because he is told that it is necessary to do so, but he doesn't feel it as a duty, then he will only fulfill a norm of social treatment, and not really morals.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS