contrarrestar

Entonces si uno se ocupa en las actividades pecaminosas mencionadas arriba, estará contrarrestando los efectos purificantes de cantar con actividades pecaminosas que contaminan el alma.	So, if one engages in the above mentioned sinful activities, he will be counteracting the purifying effects of chanting with sinful activities which pollute the soul.
Durante los giros, incline su peso hacia el sentido del giro para cargar el arnés sobre el lado que está girando, de otra manera usted estará contrarrestando su comando.	During turns, lean your weight into the turn to load the harness on the side you are turning, otherwise you will be counteracting some of your steering input.
Entonces si uno se ocupa en las actividades pecaminosas mencionadas arriba, estará contrarrestando los efectos purificantes de cantar con actividades pecaminosas que contaminan el alma. Por la misericordia de Krishna hay un gusto en el santo nombre desde el mismo inicio del sendero de la auto-realización.	So, if one engages in the above mentioned sinful activities, he will be counteracting the purifying effects of chanting with sinful activities which pollute the soul.By the mercy of Krishna there is taste in the holy name from the very beginning of the self-realization path.