conducir

Conozca las reglas del lugar donde usted estará conduciendo.	Know the rules where you will be driving.
Usted estará conduciendo este safari con motos de nieve de baja emisión.	You will be driving this safari with lower emission snow mobiles.
El veterano piloto estará conduciendo el Honda No.	The veteran driver is piloting the No.
No tendrá que esperar, estará conduciendo su coche en menos de 15 minutos.	You won't have to wait and you will be driving your car in less than 15 minutes.
Si se visualiza la indicación para el conductor Modo 2 cilindros, estará conduciendo en el modo de 2 cilindros.	You are driving in 2-cylinder mode when the driver message 2-cylinder mode is displayed.
Si le pide a los Estados miembros que escojan entre el medio ambiente y el crecimiento, nos estará conduciendo a un callejón sin salida.	If you ask the Member States to choose between the environment and growth, you will place us all at an impasse.
Los dos conductores compitieron en México Series el año pasado. Este año Tame estará conduciendo en el #8 y Peralta en el #7.	Both drivers competed in the 2013 Mexico Series and this year Tame will be driving the #8 and Peralta will be driving the #7.
Del 15 de junio al 15 de julio, la Secretaría de la EIRD estará conduciendo un diálogo en línea para discutir las áreas prioritarias de acción para lograr la reducción del riesgo de los desastres durante el período 2005-2015.	The ISDR secretariat is undertaking an on-line dialogue from 15 June to 15 July 2004 to discuss priority areas for further action to implement disaster risk reduction 2005-2015.
En las próximas semanas, el Senador Seliger estará conduciendo reuniones públicas abiertas en los condados restantes del Distrito Senatorial 31, y continuará solicitando la opinión de los constituyentes sobre temas de vital importancia para sus comunidades.	Over the coming weeks, Senator Seliger will be conducting town halls in the remaining counties of the 31st Senatorial District, continuing to solicit feedback from the constituents on those issues of vital importance to their communities.
En las semanas venideras, nuestro Comité Senatorial de Servicios de Salud estará conduciendo una investigación sobre cómo podemos usar la tecnología en Texas para obtener los mejores resultados, y sobre las consideraciones a nivel gubernativo que crea esta tecnología.	In the coming weeks, our Senate Health Services Committee will be conducting an investigation into how we can best use this technology in Texas and into the policy considerations this technology raises.
Usted aprenderá cómo manejar la moto de nieve antes de su aventura. Usted estará conduciendo este safari con motosde nieve de baja emisión. En nuestro camino de vuelta se detendrá para un descanso y disfrutar de bebidas calientes y aperitivos.	You will learn how to handle the snowmobile before your adventure.You will be drivingthis safari with lower emission snow mobiles.On our way back you'll stop for a break and enjoy hot drinks & snacks.
En breve, el estará conduciendo el ejercito ruso hasta el Medio Oriente, probablemente a través de Chechenia, para participar de la planeada Tercera Guerra Mundial, la guerra descrita en el libro de Abdías que verdaderamente permitirá la aparición del Anticristo.	Soon, he will be leading the Russian army into the Middle East, probably through Chechnya, to participate in the planned World War III, the Obadiah War that will actually produce Antichrist.