celebrar

Junio, 2010.- GatoNegro, el vino best seller de San Pedro que este año estará celebrando su 50° Aniversario, se abrió camino hasta las redes mediáticas de última generación!	June, 2010.- GatoNegro, San Pedro's blockbuster wine which will be this year celebrating its 50° Anniversary, made it into the last generation media networks!
Pronto estará celebrando el Día de su propia Independencia financiera.	Soon, you'll be celebrating your own financial Independence Day.
El año próximo, para esta fecha, no estará celebrando la Navidad.	Next year, this time, you won't be celebrating Christmas.
¡Cuéntanos sobre otros lugares donde el Día Internacional de las Obras de Fans se estará celebrando!	Tell us about more places where International Fanworks Day is being celebrated!
El Partido Democrático (PD) estará celebrando su congreso en los próximos meses, entre noviembre y diciembre.	The Democratic Party (PD) is holding its congress in the next few months, between November and December.
En Huaraz la gente estará celebrando con una parada colorida en las calles, música y costumbres tradicionales.	Back in Huaraz people will be celebrating with colourful street parades, music and traditional costumes.
Mejor no hay que olvidar que usted le estará celebrando para el resto de su vida matrimonial.	Best not to forget it now that you'll be celebrating it for the rest of your married life.
Esta semana, se estará celebrando en la República Dominicana uno de sus eventos de moda más importantes, Dominicana Moda.	This week, the Dominican Republic will be hosting one of its most important fashion events, Dominicana Moda.
La Embajada Mundial de Activistas por la Paz estará celebrando con diferentes actividades en los países donde tenemos coordinaciones.	The Global Embassy of Activists for Peace will celebrate with various activities throughout the countries in which we are established.
Red Bull estará celebrando el metro de la ciudad de la escena musical con su próximo evento.centrado en la ad {	Red Bull will be celebrating the city's underground music scene with their next event.focused on the ad {
Sangam estará celebrando 50 años de ser su Centro Mundial en la India, durante la temporada de eventos 2016-2017.	Sangam is celebrating 50 years of being your World Centre in India during the 2016-17 Event Season!
Este mayo, una de las exhibiciones con mayor trayectoria en el campo de las tecnologías 3D estará celebrando su aniversario número 25.	This May, one of the longest-running 3D tech exhibitions, RAPID, will be marking its 25th anniversary.
Romero en una de las fechas en que ya se estará celebrando su memoria: sino, ¡habrán tres celebraciones Romero en El Salvador este año!	Otherwise, there will be three Romero celebrations in El Salvador this year!
Hasta el 25 de mayo se estará celebrando la V edición de este evento que tiene como protagonista absoluta a la naturaleza.	The celebration of the V edition of this event will take place until May 25.
Esta charla forma parte del Primer Simposio Internacional de pedagogía teatral, el cual se estará celebrando del 6 al 10 de marzo.	This conference is part of the First International Symposium on Theater Pedagogy, which will be held from March 6-10.
El sueño sigue vivo ya que Rosa Parks estará celebrando una caminata el 20 de junio para continuar sus esfuerzos de recaudación de fondos.	That dream is still alive as Rosa Parks is hosting a Jog-A-Thon on June 20 to continue their fundraising efforts.
Para empezar, hasta el 10 de junio se estará celebrando la Feria de San Isidro en la Plaza de Toros de las Ventas.	To begin, until the 10th of June the San Isidro celebrations will be taking place in the Plaza de Toros de las Ventas.
ESPN estará celebrando las Olimpiadas Especiales' 50Aniversario mediante la difusión de las finales de la Copa Unified el viernes, 20 de julio a partir 6-9 p.m.	ESPN will be celebrating Special Olympics' 50th Anniversary by broadcasting the Unified Cup finals on Friday, 20 July from 6-9 p.m.
Semana de bienvenida 2017: Acogiendo con beneplácito a través de tecnología de septiembre 15-24 el país se estará celebrando la semana nacional de bienvenida.	Welcoming Week 2017: Welcoming through Tech From September 15-24 the country will be celebrating national Welcoming Week.
Pero no pudimos dedicar a ellos, y los padres, en particular,, de esta semana moodboard, ya que pronto estará celebrando Día del Padre!	But we could not dedicate to them, and fathers in particular, this week's moodboard, as it soon will be celebrating Father's Day!