atender

La compañía Komori en Taiwan estará atendiendo como nuevo socio a nuestros clientes localmente.	The company Komori Taiwan will now be providing locally based care for our customers in Taiwan.
Esta tienda estará atendiendo las localidades de Barrancabermeja así como Bucaramanga, territorio del país con mayor actividad de perforación petrolera.	This new store will support customers in the area of Barrancabermeja and Bucaramanga, the area of the country with the most oil drilling activity.
El barco de Women on Waves cuenta con todos los permisos requeridos en México y estará atendiendo a las mujeres hasta el próximo domingo 23 de abril.	The ship has all required permits to sail out and will be receiving women until Sunday, April, 23rd.
El Presidente de la ISF Don Porter estará atendiendo el evento en Medellín, así tomo también visitará Cartagena para reunirse con el comité organizador del Congreso ISF del próximo año allí.	ISF President Don Porter will be attending the event in Medellin as well as visiting Cartagena to meet with the organizing committee for next year's ISF Congress there.
Por supuesto, se estará atendiendo e informando a todo los visitantes nuevamente con un equipo de expertos sobre la última tecnología anilox en el estand E54 situado en el pabellón 4 del resinto ferial.	We will of course be informing our trade visitors once again about the latest anilox technologies with the help of a team of experts at stand E54 in hall 4.
Estará atendiendo la Universidad de Brown a inicios del otoño del 2015.	He will be attending Brown University beginning in Fall, 2015.