estar tumbado

to be lying down

Recuerdo estar tumbado contra la pared en una fiesta y cerrando mis ojos.	I remember lying down against the wall at a party and closing my eyes.
Te gusta estar tumbado sobre la hierba.	You like laying on the grass.
Te perderás algunas horas de estar tumbado al sol o divertirte en la nieve.	So you'll miss out on a couple of hours lying in the sun or playing in the snow.
¿Ya te has cansado de estar tumbado?	Tired of lying down?
Olvídate de estar tumbado todo el día en la playa, y permítete la satisfacción total en tus vacaciones.	Forget lying on the beach all day, and ensure yourself the fullest holiday satisfaction!
Para la mala circulación en las piernas resulta adecuado sentarse o estar tumbado con los pies más altos que la cabeza durante un rato.	For poor circulation in the legs it is appropriate to sit or lie with your feet taller than the head for a while.
Pero, hay algo en estar tumbado en una cama de hospital que te hace empezar a ver el valor de cosas como estas.	But, um, there is just something about lying in a hospital bed that you start to see the value in stuff like this.
Para la mala circulación en los pies resulta adecuado sentarse o estar tumbado con los pies más altos que la cabeza durante un rato.	For poor circulation in the feet it is appropriate to sit or lie with your feet taller than your head for a while.
Imagínate estar tumbado al sol, sin hacer nada. - ¡Qué rico!	Imagine lying in the sun and doing nothing. - How lovely!
Estar tumbado despierto durante media hora antes de dormirse no es inusual.	Laying awake for half an hour before we doze off is nothing unusual.
Recuerdo lo que se siente al estar tumbado aquí así.	I remember what it feels like to lie here like this.
Antes de la DBS, Dietmar tenía que estar tumbado todo el tiempo.	Before the DBS, Dietmar had to lie flat at all times.
Es como estar tumbado sobre Santa Claus.	It's like lying on Santa Claus.
Tuvo que estar tumbado.	He had to be lying down.
Bueno, yo duermo con él todas las noches, y prefiere estar tumbado.	Well, I sleep with him every night, and he prefers to be flat on his back.
No puede estar tumbado.	He cannot be lying flat.
Solo quiero estar tumbado.	I just want to lie here.
Es enorme, de tres metros de ancho y adicto a estar tumbado sobre un lado en la superficie.	It's huge, three metres across and addicted to lying on its side at the surface.
Besplytno es posible estar tumbado a la bartola solamente en los lugares donde la orilla es puesta por las planchas.	Besplytno it is possible to roll about only in places where the coast is put by plates.
Al estar tumbado/a en la cama activarás el modo de espera nocturno desde tu smartphone usando la aplicación INTEGRA CONTROL.	While in bed, you activate the night standby mode from your smartphone operating the INTEGRA CONTROL application.