estar sumido en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uno puede estar libre de las guerras y sin embargo estar sumido en la ansiedad, desesperación y la carencia de paz.	One can be free of war yet still suffer from anxiety or despair and lack peace.
Pese a estar sumido en enormes dudas, el doctor Rieux decide, como muchos otros, abandonar la ciudad para reunirse con su esposa (foto 5).	Although full of doubts and quandaries, Dr. Rieux decides, like many others, to leave the city to join his wife (figure 5).
Chico, el estado de la unión debe estar sumido en el caos si has venido hasta aquí para charlar conmigo.	Boy, the state of the union must be in complete turmoil if you've come all the way down here to chat with the likes of me.
Chico, el estado de la unión debe estar sumido en el caos si has venido hasta aquí para charlar sobre mis gustos.	Boy, the state of the union must be in complete turmoil if you've come all the way down here to chat with the likes of me.
En ocasiones, es necesario estar sumido en ella por un tiempo, pero si se prolonga demasiado, debes probar con otros métodos.	Sometimes they just need to wallow in it for a bit. But if the wallowing is going on for an excessive amount of time, you should try other responses.
El principio de encontrar la distancia correcta del carácter interfiriente es un elemento esencial para permitir al cliente trabajar sin estar sumido en éste, mientras tiene, no obstante, suficiente contacto con él, para hacer la exploración posible.	The principle of finding the right distance from the interfering character is an essential element in letting the client work with it without coinciding with it, while nevertheless having enough contact with it to make exploration possible.
Ayer, señor Presidente, mientras estaba en el avión volando de Bérgamo a Estrasburgo, cerré los ojos durante un segundo y vi al personaje teatral italiano Pantalone, famoso por no tener ni un céntimo y estar sumido en la pobreza, hablando con el Sr. Santini.	Yesterday, Mr President, while I was in the aeroplane flying me from Bergamo to Strasbourg, I shut my eyes for a moment and I saw the Italian theatrical character, Pantalone, who is famous for being penniless and poverty-stricken, talking to Mr Santini.