estar subiendo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al estar subiendo un archivo y descargando otros dos simultáneamente,¡el cFos le permite navegar incluso tres veces más rápido que el driver del Windows XP!	When running one upload and two downloads simultaneously, cFos lets you surf more than three times faster than the XP driver!
La subida del nivel del mar varía según la localización, ya que la tierra puede estar subiendo o bajando como respuesta a la pérdida de hielo que tuvo lugar al final de la última era glacial.	The extend of the sea level rise varies with the location, because the land can be falling or rising in response to ice loss at the end of the last ice age.
Gracias a que la pantalla muestra una gran variedad de datos del indicador de carga, resulta sencillo evitar la sobrecarga o la carga desigual sin tener que estar subiendo y bajando de la cabina para comprobar el indicador en todo momento.	Since the display shows a range of data from the load indicator, it's easy to avoid overloading and uneven loading without having to run in and out of the cab to check the indicator all the time.
Damian, tú vas a estar subiendo por las escaleras.	So damian, you're going to be coming up the stairs.
El cilindro de vidrio debería estar subiendo y bajando.	The glass cylinder should be going up and down.
El azúcar en sangre debe estar subiendo, si no toma agua.	Her blood sugar'll be rising, if she doesn't have water.
Asegúrate de estar subiendo la foto de perfil correctamente.	Be sure you're uploading your profile photo correctly.
Sabes, ella podría, podría estar subiendo.	You know, she could, she could be on her way up.
La bolsa de valores parece estar subiendo.	The stock market seems to be trending upwards.
La marea debe estar subiendo.	The tide must be coming in.
El precio parece estar subiendo para muchos, así que ha sido un poco controversial.	The pricing seems to be going up for many, so it's been a bit controversial.
Sabes, ella podría, podría estar subiendo.	You know, she could, she could be on her way up.
Deben de estar subiendo la comida.	It's probably the food being delivered.
Crees que deberíamos estar subiendo?	Do you think we should be heading upstairs?
Tú podrías estar subiendo.	You should have stayed upstairs.
Crees que deberíamos estar subiendo? hacer solo lo que el normalmente hace?	Do you think we should be heading upstairs? Just do what we'd normally do?
No puedo decirte la cantidad de veces que he soñado estar subiendo por este elevador.	I can't tell you the number of times I've dreamt that I was riding up this lift.
Debe estar subiendo. Haga algo.	He's probably on his way up.
Gracias al planeta de la guerra, tu signo trabajador va a estar subiendo por unas escaleras eléctricas que van hacia abajo.	Thanks to the planet of war, your hardworking sign will be going up an electric staircase that goes down.
Justo ahora, debería estar subiendo niveles; para obtener un buen esposo, debes verte linda y engatusar como una campeona. ¡Wajajaja!	Right now, she should be leveling up; to get a good husband, you must look cute, level up, and sweet-talk like a champion, wahahaha!