estar situado

to be located

Por estar situado de manera estratégica en el Arco Atlántico.	Because it is strategically located in the Atlantic Arc.
Ummaid Bagh Resorts es una granja de estar situado en las orillas del lago Jait Sagar.	Ummaid Bagh Resorts is a living farm situated on the banks of lake Jait Sagar.
Cuando se encuentre alojado no creerá estar situado en pleno centro de Madrid.	You would never believe you are staying in the full centre of Madrid.
Barrio Ummaid Bagh Resorts es una granja de estar situado en las orillas del lago Jait Sagar.	Neighborhood Ummaid Bagh Resorts is a living farm situated on the banks of lake Jait Sagar.
Su hotel de Eden Prairie le permitirá estar situado en el mismo corazón de la acción.	Your Eden Prairie hotel is in the heart of all the action.
Pero España no es una excepción, a pesar de estar situado en los primeros puestos de la lista.	But Spain is not an exception, despite being at the top of the list.
Al estar situado en una zona céntrica, este centro comercial es accesible desde todas partes de Bangkok.	Located in a central area, this mall can be reached from anywhere in Bangkok.
A pesar de estar situado en pleno centro histórico, podrá disfrutar de un ambiente tranquilo y acogedor.	Despite being in the centre of the city, it is quiet and peaceful.
Al estar situado en las afueras del centro de Brujas, podemos ofrecer lo mejor de ambos mundos.	Located at the outskirts of the city centre of Brugges, we offer the best of both worlds.
Se llama Abra del Pas por estar situado precisamente en la desembocadura de este río, que rodea el campo.	Abra del Pas is called to be precisely located at the mouth of this river, the surrounding area.
Al estar situado cerca del río tenía unas condiciones para el cultivo y la ganadería que lo hacían muy sugerentes.	Situated near to the river, it has the right conditions for farming and cattle rearing.
Al estar situado a poca distancia de la autopista, el hotel se encuentra a solo unos minutos de los principales ejes de comunicaciones.	Located near the motorway, the hotel is only a few kilometers of major axes.
Al estar situado junto a varios restaurantes de comida rápida, aquí podrá disfrutar de sus tentempiés preferidos con la mayor comodidad.	Located next to fast food restaurants, it's easy to pick up your favorite snacks and treats.
Quiero estar situado en mi cuerpo espiritual real.	I want to be situated in my real spiritual body.
Esta área debe estar situado lejos decamas y ventanas de la casa.	This area should be located away frombeds and windows of the house.
Parecía estar situado entre la conciencia objetiva y subjetiva.	He seemed positioned as between the objective and subjective awareness.
Volverse liberado significa estar situado en el plano del Brahman.	To become liberated means to be situated on the Brahman platform.
Al estar situado en Kranji, no es exactamente fácil llegar a.	Being located in Kranji, its not exactly easy to get to.
No importa, donde puedas estar situado en este mundo material.	It does not matter, where one may be situated in this material world.
Verdaderamente llegaras a estar situado en tu cuerpo espiritual.	You actually become situated in your spiritual body.