estar serio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y siempre se debe estar serio ante las torturas de la inquisición.	And one must always be serious about the tortures of the inquisition.
¿Por qué la necesidad de estar serio?	Why the need to be so serious?
¿Cómo puedes ser salvo sin estar serio después de escuchar los sermones?	How can you ever be saved without being serious after you hear the sermons?
No puedes estar serio cuando tu amigo intenta mejorar tu estado de ánimo.	You can't be serious when your friend is trying to improve your mood.
Se puede estar serio y jugar.	You can be serious and play.
Quien puede estar serio, también puede estar alegre, reír.	Someone who can be serious can also be cheerful and able to laugh.
Si puedes estar serio tanto tiempo.	That's if you can keep serious that long.
Así pues, no es algo para estar serio.	So, it's not a serious matter.
Es hora de estar serio.	It's time to get real.
¿Por qué habría que estar serio?	What is there to be serious?
¡No puedes estar serio!	You can't be serious!
Tengo que estar serio.	But I have to be serious.
Puedes jugar o puedes estar serio, pero no las dos cosas a la vez.	You're either playful or you're serious, and you can't be both.
Pero sabe estar serio.	But he's serious, too.
Si quieres divertirte en el trabajo, debes dejar de pensar que ser profesional significa estar serio todo el tiempo.	If you want to have fun at work, then you have to stop thinking that being professional means being serious all the time.
La excepción es, por supuesto, si algún otro necesita estar serio, entonces tú lo estarás por el con alegría interior y regocijo.	The exception is, of course, if someone other than you needs you to be serious, then you do it for them with inner joy and merriment.
La manera más fácil para llegar a estar serio e inspirado para hacer lo que desea Srila Prabhupada es recordar siempre como él estuvo dedicado a satisfacer a su maestro espiritual, Srila Bhaktisiddhanta Siddhanta Saraswati Thakur.	The easiest way to become serious and inspired to do that which Srila Prabhupada wants you to do is to always remember how dedicated he was to pleasing his spiritual master, Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur.
Stephen es un tipo amigo de las diversiones, pero también sabe cuándo hay que estar serio.	Stephen is a fun-loving guy, but he also knows when he needs to be serious.