estar separado

to be separated

Cada sublote deberá estar separado físicamente y ser identificable.	Each sublot must be physically separated and identifiable.
Cada sublote debe estar separado físicamente y ser identificable. 1.11.	Each sublot must be physically separated and identifiable.
Sentir miedo al estar separado de los padres (ansiedad de separación).	Being very afraid when away from parents (separation anxiety)
El trapo lo tengo para que pueda estar separado de mi sin problema.	This is what I use to wean him off of me.
La mesa es poderosa, y estar separado de ella...	The table is powerful, and being cut off from it...
Ningún niño debería ser forzado a estar separado de sus padres.	No child should be forced to be separated from their parents.
El sacerdote no puede estar separado de la comunidad.	The priest may not be separated from the community.
Por supuesto, no me gusta estar separado de mi ganado.	Of course, I don't like to be separated from my cattle.
Bueno, yo no creo que pueda estar separado de ti.	Well, I don't think I can be separated from you.
Es mucho tiempo para estar separado de tu familia.	That is a long time to be away from your family.
No, es una de las ventajas de estar separado.	No, that's one of the advantages of being separated.
Estos parecen estar separado de su práctica de la naturaleza espiritual.	These seem to be separate from your practice of a spiritual nature.
O quizás no le guste estar separado de sus mascotas.	Or maybe he doesn't like to be far from his pets.
Ambos son correlativos, uno no puede estar separado del otro.	The two are correlative; one cannot be separated from the other.
Pero uno parece estar separado de los otros cuatro.	But one of them seems separated from the other four.
Pasó el tiempo y vamos a estar separado de ella.	The time has come to be separated from her.
Cada nombre de host debe estar separado por un salto de línea.	Each host name should be separated by a line break.
Nada puede estar separado de Él y vivir.	Nothing can be apart from Him and live.
Debe ser duro estar separado de tus niñas.	Must be hard to be away from your girls.
¿Puede el sol estar separado de su luz?	Can the sun be separated from its light?