estar repleto

Translator
Examples

Además de estar repleto de cosas buenas, el kombucha es rico en vitaminas B y C, ambas esenciales para optimizar la salud.	In addition to being full of many other good things, kombucha is loaded with Vitamins B and C, both of which are essential for optimum health.
Debe estar repleto de informes que nunca llega a leer.	There must be plenty of reports you never get to read.
Además, el cannabis puede estar repleto de pesticidas y otros contaminantes.	Further, the cannabis can be loaded with pesticides or other pollutants.
Ese sitio va a estar repleto de gente famosa.	That place is gonna be crawling with famous people.
Para algunos es un poco kitsch y puede estar repleto de turistas.	For some it's slightly kitsch, and can be thronged with tourists.
Este lugar solía estar repleto de ellos.	This place used to be crawling with 'em.
Parece que el barco va a estar repleto.	Looks like it's gonna be crowded on the boat tomorrow.
Este edificio va a estar repleto de explosivos.	This building's gonna be rigged with explosives.
Quiero estar repleto de oro y ser llenado de piedras preciosas.	I want to be covered with gold and filled with precious stones.
El lúmen de los instrumentos tubulados también puede estar repleto de suciedad.	The tubing of hollow instruments may also will be full of these soils.
Tienes que estar repleto de ellas.	You must be bursting with them.
El Cielo no tiene que estar repleto de querubines.	No one needs to be afraid of My answers.
En cualquier noche, contar con la mayoría de las máquinas tragamonedas a estar repleto de jugadores ansiosos.	On any given night, expect most of the machines to be filled with eager players.
Con optimismo, Aminetou está convencida de que el cambio vendrá, aunque el camino pueda estar repleto de dificultades.	With optimism, Aminetou is convinced that change will come, although the path may be fraught with difficulty.
Por último, el cannabis puede estar repleto de antioxidantes y antocianinas (aunque las antocianinas solo están presentes en las variedades moradas).	Finally, cannabis can be filled with antioxidants and anthocyanins (though anthocyanins are only present in purple strains).
Las patatas bravas de aquí están tan buenas, que el sitio suele estar repleto de gente que viene a probarlas.	The patatas bravas here are so good that the place is usually packed with people coming to try them.
En este contexto, significa auto-conocimiento que conduce a conocer la realidad de la Existencia, y estar repleto de conocimiento divino y misterios.	In this context, it means self-knowledge that leads to knowing the reality of Existence and being replete with divine knowledge or mysteries.
Tanto si has decidido quedarte en casa para relajarte como si te vas a las Seychelles, tu destino debe estar repleto de estilo.	Whether you're planning a staycation or a trip to the Seychelles, it's time to rethink your destination style.
Su centro histórico plano y compacto es perfecto para explorarlo a pie, además de estar repleto de museos de clase mundial, acogedoras librerías y cafeterías.	Its flat, compact historic centre is easily explored on foot, and is littered with world-class museums, cosy bookshops and cafés.
Los muebles de baño en estos estilos deben ser lo más simples y concisos, el interior no debe estar repleto de detalles y accesorios innecesarios.	Bathroom furniture in these styles should be as simple as possible and concise, the interior should not be cluttered with unnecessary details and accessories.