estar relacionado

Translator
Examples

La idea de yo estar relacionado con ella lo es.	The idea of me hooking up with her is.
Podría estar relacionado con el contenido del libro.	We believe it's related to the contents of that book.
Uno de los factores podría estar relacionado con la burocracia.	One of the factors could be related to bureaucracy.
Ninguno de estos podría estar relacionado con el agua.	None of these could be related to the water.
Este transporte puede estar relacionado con la hidrólisis del ADENOSINA TRIFOSFATO.	This transport can be linked to the hydrolysis of ADENOSINE TRIPHOSPHATE.
También puede estar relacionado con una raza Portugal llamado Bordaleiro.	It may also be related to a Portugal breed called Bordaleiro.
Tiene que estar relacionado con su viaje a Tailandia.	It has to be connected to his trip to Thailand.
Puede estar relacionado con una reacción alérgica o inmunitaria.	It may be related to an allergic or immune reaction.
Parece estar relacionado con las fluctuaciones hormonales en el cuerpo.	It seems to be related to hormone fluctuations in the body.
Mi médico dice que puede estar relacionado con mis palpitaciones.	My doctor says it could be related to my heart palpitations.
En general, el problema podría estar relacionado con el software.	In general, the issue might be related to software.
JP Esto podría estar relacionado con trascender lo social.	JP This could be related to transcending what is social.
No estamos seguros, pero podría estar relacionado con este hombre.	We're not sure, but he may be involved with this man.
Puede estar relacionado con artritis, bursitis y dolor muscular.	It may be linked to arthritis, bursitis, and muscle pain.
El dolor puede estar relacionado con la afectación de los nervios.	Pain may be related to the involvement of nerves.
Este servicio puede estar relacionado con un gestor de flota.	This service can be related to a fleet manager.
O podría estar relacionado con esa cosa en Dakota del Sur.	Or it could be related to that thing in South Dakota.
Cree que el flujo puede estar relacionado con un medicamento.	You think that your discharge may be related to a medication.
Esa es otra forma de estar relacionado con la familia.	It's another way to be related in the family.
Puede estar relacionado con alergias, ejercicio o su lugar de trabajo.	It may be related to allergies, exercise, or your workplace.