estar producido

Translator
Examples

Tiene que estar producido por el hombre.	That's got to be man-made.
Este trastorno de la afectividad, suele aparecer como consecuencia de la esquizofrenia, aunque puede estar producido por otros cuadros psicóticos o por tóxicos.	This affective disorder, usually occurs as a result of schizophrenia, although it can be caused by psychotic symptoms or other toxic.
¿Sabías que el cansancio que sufres en tu práctica deportiva suele estar producido más por una inadecuada alimentación que por una falta de entrenamiento?	Did you know that sport fatigue is usually caused by inadequate supply more than a lack of training?
Según la indicación geográfica protegida, para que un producto pueda denominarse loukoumi de Yeroskipos debe estar producido dentro de los límites del municipio de Yeroskipos, siguiendo un método de producción específico.	The PGI states that for a product to be called Loukoumi Geroskipou it must be produced within the boundaries of Geroskipou municipality and meet a specific method of production.
Este tipo de contaminación puede estar producido por las chimeneas, hornos o calefacciones si no funcionan correctamente de forma que algunos gases como el monóxido de carbono (CO) se queda dentro de la casa y puede resultar altamente tóxico.	Such indoor air pollution can be caused by fireplaces, stoves and heaters if they do not operate well, and so gases like carbon monoxide (CO) enter the room instead of leaving the house through the chimney.
Incluso cuando se encuentra un ejemplo en el diccionario, no se puede tener una certeza absoluta de la espontaneidad del enunciado (podría estar producido por el autor del diccionario en función del ejemplo) ni de la frecuencia en el uso de dicha colocación.	Even when an example is found in the dictionary, there can be no certainty about the spontaneity of the utterance (it could be produced by the dictionary author in function of the example) or on the frequency of use of such collocation.