estar por las nubes

Popularity
500+ learners.
Ya, sus niveles de potasio deben de estar por las nubes.
Yeah, his potassium levels must be through the roof.
Su presión arterial debe estar por las nubes.
His blood pressure must be through the roof.
Tu seguro debe estar por las nubes.
Your insurance must be through the roof.
Las chicas van a estar por las nubes cuando te vean por la mañana.
The girls are gonna be over the moon to see you in the morning.
En cuanto lo anuncien, las acciones van a estar por las nubes, y nunca seremos capaces de comprarlo.
The second they announce, the stock's gonna go through the roof, and we'll never be able to buy him up.
En algunas zonas, especialmente en el centro de las grandes ciudades, los alquileres pueden estar por las nubes, por encima de lo que la mayoría de programas puede permitirse.
In some areas, particularly downtown areas of large cities, rents can be astronomical, more than most programs can afford.
Word of the Day
silk