estar pegado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Voy a estar pegado a los tipos en el Mercedes.	I'm gonna stick with the guys in the Mercedes.
Los domingos a la noche sueles estar pegado a la radio.	This evening, you are normally glued to the wireless.
Quizá estar pegado a ti por fin me dé la oportunidad de meterme en tu cabeza.	Maybe me being in your ear will finally give me a chance to get inside your head.
Como con cualquier tipo de curl de bíceps, el codo debe estar pegado al torso.	As with any biceps curl, be sure that your elbow is locked in close to your torso.
¿Por qué no podría estar pegado a la taza?	Why couldn't it just be built into the cup?
El sistema bucal de testosterona debe estar pegado ahora a la encía.	The testosterone buccal system should now be stuck to your gum.
Intel parece estar pegado al Rayo, el de alta velocidad USB 3.0 alternativa.	Intel appears to be sticking to Thunderbolt, the high-speed USB 3.0 alternative.
No sé por qué pero se siente bien el estar pegado a algo.	I don't know why but it feels nice feeling stuck to something.
En este caso, este elemento debe estar pegado con papel de aluminio en ambos lados.	In this case, this element must be glued with foil on both sides.
La noche siguiente, Trichovell necesita estar pegado en un lugar diferente al de antes.	The next night, Trichovell needs to be glued to a different place than before.
La mayoría de la gente parece estar pegado con decoración de un pequeño cuarto de baño.	Most people seem to be stuck with decorating a small bathroom.
Debe estar pegado en las paredes.	Must be in the walls.
Quizás me guste estar pegado.	Maybe I like being clung to.
El labio superior debe estar pegado a tus dientes superiores, los cuales pueden estar ligeramente expuestos.	Your upper lip should be tight against your upper teeth, which may be slightly exposed.
Tu labio inferior debe estar pegado a tus dientes inferiores, los cuales deberían estar completamente cubiertos.	Your lower lip should be tight against your lower teeth, which should be fully covered.
En los últimos días, el rostro de Eduardo Bhatia parece estar pegado por todas las calles de San Juan.	In recent days, Eduardo Bhatia's face seems to be plastered along every street in San Juan.
Para bien o para mal, aunque, Samsung y Google parecen estar pegado al enfoque terco mismo con Chromebooks.	For better or worse, though, Samsung and Google appear to be sticking to the same stubborn approach with Chromebooks.
Si todavía no funciona y agítelo para que no quede tan apretado (podría estar pegado a la tabla).	If it still not works and shake it to make it not such tight (it might be stuck board).
Para muchas personas, estar pegado a un escritorio con una computadora es parte de su rutina diaria.	Expert Reviewed For many people, being glued to a desk with a computer is a part of their daily routine.
Y... sé que va estar pegado a mí y se que con él puedo brillar.	And, um... I know he's going to have my back, and I know that with him I can shine.