estar nublado

to be cloudy

¿Llueve o puede estar nublado?	Is it raining or cloudy?
¿Hoy parece estar nublado?	Does it look cloudy today?
Sin ellos, al estar nublado, Mike y la motocicleta habrían aparecido como siluetas con las llamas detrás.	Without them, Mike and the bike would have become silhouettes against the flames on this overcast day.
Al estar nublado, Michelle tuvo más problemas con las sombras y necesitó de nuevo el A1 fuera de cámara para proporcionar un relleno que iluminase sus rostros y diese luz y vitalidad a sus ojos.	In overcast conditions, Michelle had more issues with shadows and again needed the A1 off camera providing fill to illuminate their faces and to bring light and life into their eyes.
Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.	It will be cold and the sky will be overcast.
Me preocupa que pueda estar nublado por su sentido de la obligación.	I worry that it could be clouded by his sense of obligation.
Me preocupa que pueda estar nublado por su sentido de la obligación.	I worry that it could be clouded by his sense of obligation.
Se suponía que hoy iba a estar nublado.	Today was supposed to be overcast.
Pero se puede decir con bastante certeza si mañana va a estar nublado.	But you can say with pretty good certainty whether it will be cloudy tomorrow.
¡Se suponía que iba a estar nublado!	It was supposed to be overcast!
Desgraciadamente, al día siguiente volvía a estar nublado.	Unfortunately, the day after blurred again.
Pero también significa que va a estar nublado, así que... ¡piensa en eso!	But also means it's gonna be cloudy, so, chew on that.
El traer un poco de sol cuando todo a su alrededor parecer estar nublado está en usted.	Bringing some sunshine when everything around you seems cloudy is ultimately up to you.
Si Parecía estar nublado.	It appeared to be clouded.
En invierno normal de la circunstancia en la costa (mayo a septiembre) tiene la única desventaja de estar nublado.	In normal circumstance wintertime at the coast (May to September) has the only disadvantage of being cloudy.
La época de sequía es desde diciembre hasta abril aunque el tepuy puede estar nublado y húmedo todo el año.	The dry season is from December to April, though the tepui plateaus can be cloudy and damp all year round.
Es por esta razón que la entrada de hoy me gustaría compartir cómo traer un poco de sol cuando todo a su alrededor parece estar nublado.	For this reason, in today's post, I would like to share how to bring some sunshine when everything around you seems cloudy.
Aquí arriba puede estar nublado pero cuando el clima esta despejado quedaremos asombrados por los magníficos paisajes del Volcán Antisana y el páramo que se encuentra alrededor.	It can be foggy up here but when the weather is clear we will be amazed by the magnificent views of the Antisana volcano and the surrounding paramo wetlands.
Es justo decir que llueve mucho, y puede estar nublado, pero también se dice que Londres tiene un clima más seco que Roma, Nueva York, Brisbane, Río de Janeiro y Tokio.	It's fair to say that it does rain a lot, and it can be cloudy, but it is also said that London is drier than Rome, New York, Brisbane, Rio de Janeiro, and Tokyo!
Parece que mañana va a estar nublado.	It seems that tomorrow will be cloudy.