estar lleno de

Este lugar suele estar lleno de gente a esta hora.
This place is usually packed around this time of day.
Así que [Abraham] debe estar lleno de compasión por él.
So that [Abraham] should be filled with compassion for him.
Todo en El Alto parece estar lleno de sorpresas.
Everything in El Alto seems to be filled with surprises.
Con Marcos, todo parece estar lleno de intensidad y acción.
With Mark, everything seems to be intense and full of action.
El bosque debe estar lleno de gente en movimiento.
The forest must be full of people on the move.
Esa cosa es tan raquítico que debe estar lleno de gente.
That thing is so rickety it must be full of people.
Rup Basant significa tener sentido y estar lleno de esencia.
Rup Basant means to have sense and be essence-full.
Este Año Nuevo va a estar lleno de sorpresas para Barbie.
This New Year is going to be full of surprises for Barbie.
La mitad de su plato debe estar lleno de frutas y verduras.
Half your plate should be filled with fruits and vegetables.
En este juego, el frasco parece estar lleno de la poción.
In this game, a flask appears that's full of potion.
Mi corazón parece estar lleno de dolor y vacío de gozo.
My heart seems to be full of grief and empty of joy.
Bueno, el día puede estar lleno de sorpresas.
Well, the day could be chock-full of surprises.
Va a estar lleno de Amor y de Luz.
It is to be filled with Love and Light.
Su siguiente boletín de email podría estar lleno de especiales semanales.
Your next email newsletter might be full of the weekly specials.
Mientras tanto, llevar zapatos de tacón alto todavía puede estar lleno de espíritu.
Meanwhile, wear high-heeled shoes still can be full of spirit.
Este lugar debe estar lleno de recuerdos divertidos.
This place must be full of fun memories.
Este sitio solía estar lleno de gente.
This place used to be full of people.
Luego, nuestro cora- zón debe estar lleno de amor por los otros.
Then, our hearts should be filled with love for others.
Incluso vueltas por la mañana puede estar lleno de rituales y ceremonias.
Even morning laps can be filled with Rituals and ceremonies.
El interior parecía estar lleno de fantasía.
The interior seemed to be full of fantasy.
Word of the Day
lean