estar intoxicado

Translator
Examples

Fue, finalmente, capaz de despertar Schifano, que parecía estar intoxicado.	He was then finally able to wake up Schifano, who appeared to be intoxicated.
A mí no me hables de estar intoxicado.	Don't talk to me about being ripped.
Estar privados de sueño durante veinticuatro horas es equivalente a estar intoxicado con alcohol.	Being deprived of sleep for twenty-four hours is equivalent to being intoxicated with alcohol.
De hecho, muchos lectores declaran haber sentido efectos después de leer literatura acerca de estar intoxicado.	Indeed, many readers recount contact highs after reading literature about being intoxicated.
No parecía estar intoxicado.	He didn't appear intoxicated.
Según los testigos oculares, estaba alterado y parecía estar intoxicado pero no representaba un peligro letal.	Per eye witnesses, he was altered and appeared to be intoxicated but did not represent a lethal danger.
No debes estar intoxicado con alcohol (ya que la cerveza es haram, es decir que está prohibida) o con medicamentos durante tu salat.	Do not be intoxicated on alcohol (which is haram/forbidden) or medication during your salah.
Un hombre hasta puede llegar a estar intoxicado con pasión cuando conoce a una mujer bella y quizás se quiera casar con ella.	A man may even be intoxicated with passion when he meets a beautiful woman and may want to marry her.
De este modo, se corre el mecanismo de escisión de alcohol - se puede beber mucho, y casi al mismo tiempo, estar intoxicado.	Thus, you run the cleavage mechanism of alcohol - you can drink a lot, and almost at the same time be intoxicated.
No tiene ningún sentido leer la compilación Soy un Pez Cantante en una Centrífuga, escrita a finales de 1998, sin estar intoxicado.	It does not make sense to read the compilation, Jsem zpívající velryba na centrifuze (I'm a Singing Fish in a Centrifuge), dating from the end of 1998, without being intoxicated.
Creyendo que la práctica formal es la única y completa forma de practicar, descuidando la situación de la vida normal, se conoce como estar intoxicado por la meditación.	Having the view that formal practice is the complete and only way to practise, disregarding one's normal life situation, is called being intoxicated with meditation.
Así que puedes informar a tales personas que si ellas piensan que estar intoxicado es un estado deseable de conciencia, deberían tratar seriamente el intoxicante supremo conocido como la conciencia de Krishna. Permanécete elevado por siempre.	So you may inform such persons that if they think being intoxicated is a desirable state of consciousness, they should give the supreme intoxicant known as Krishna consciousness a serious try.
Estar intoxicado de frases es ayudar al adversario.	To get intoxicated by phrases is to help the adversary.