estar igual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tu armario tiene que estar igual de organizado que tu habitación.	Your closet needs to stay organized as much as your room does.
Podrían estar igual que nosotros.	Then they could be in the same boat we are.
No me has hablado en, digamos, dos años, volvamos a estar igual.	Um, you haven't talked to me in, like, two years. Let's get back to that.
También vosotros me parecéis raros por no estar igual de excitados que yo! (risas) Sí!	You look rather strange to me for the simple reason of why you are not equally excited!
Todos tenían que estar igual de involucrados en el trabajo.	Everyone had to be equally involved in the job.
Por supuesto, 25 años después no van a estar igual.	Of course, 25 years later, they're not going to look the same.
Y un día tú vas a estar igual.	And one day you're going to look just like this.
No te preocupes, mañana volverá a estar igual que antes.	Don't worry, tomorrow he'll be back the way he was
Por esa lógica, puede estar igual de bien culpar a los antiguos.	By that logic, you might just as well blame the ancients.
De estar igual de bien con un hombre.	That it will be as nice with a man.
Estoy seguro de que van a estar igual de buenos.	I'm sure they'll be just as tasty. Eh.
Ella va a estar igual de feliz.	She will be just as happy.
Nosotros debemos estar igual de bien preparados.	We need to be equally well-prepared.
¡Todo el mundo querrá estar igual a ti gracias a esta pulsera de obsidiana!	Everyone will want to be like you because this bracelet obsidian!
No importa lo que digo ahora, todo parece estar igual que poner excusas.	No matter what I say now, everything seems to be just like making excuses.
Todos deberíamos estar igual de sanos.	We should all be so healthy.
Parece estar igual que antes.	It looks just like it did before.
Sí, quiero que todo vuelva a estar igual que cuando me fui.	Yeah, I wanted everything just exactly the way it was when I left.
Todo esto parece estar igual.	This all looks the same.
No me has hablado en, digamos, dos años, volvamos a estar igual.	Um, you haven't talked to me in, like, two years. Let's get back to that.