estar hospitalizado

Dictionary
Examples

Debería estar hospitalizado o en un hogar de ancianos.	He ought to be in a hospital or a nursing home.
John volvió al trabajo después de estar hospitalizado dos semanas.	John went back to work after a two-week hospital stay.
Después de 8 días más de estar hospitalizado, me diagnosticaron 'Leptospirosis´.	After another 8 days, I was diagnosed with 'Leptospirosis'.
Después de 8 días más de estar hospitalizado, me diagnosticaron Leptospirosis´.	After another 8 days, I was diagnosed with 'Leptospirosis'.
Después de 8 días más de estar hospitalizado, me diagnosticaron 'Leptospirosis ́.	After another 8 days, I was diagnosed with 'Leptospirosis'.
Procedimientos Especiales de Contención: SCP-041 debe estar hospitalizado en el Área de Bio-Investigación 12.	Special Containment Procedures: SCP-041 is to be hospitalized at Bio-Research Area 12.
¿Cuánto tiempo deberá estar hospitalizado mi hijo?	How long will my child be in the hospital?
Él tiene que estar hospitalizado.	He has to be in the hospital.
Puede que tenga que estar hospitalizado.	He may have to be hospitalized.
¿Tendré que estar hospitalizado?	Will I have to stay in hospital?
Ser enviado a una guerra, perder un trabajo, estar hospitalizado o los rigores del tribunal de divorcio pueden causar un tipo de calvicie.	Being shipped off to a war, losing a job, being hospitalized, or the rigors of divorce court can cause a type of balding.
Ya es bastante malo estar hospitalizado, pero según las reglas de Medicare, tienes que preocuparte sobre el estado del tratamiento que te asigne el personal.	It's bad enough being hospitalized, but under Medicare rules you have to worry about what treatment status the staff assigns you.
Algo más, puede tener un diagnóstico de determinados tipos de enfermedades y, en muchos casos, en vez de estar hospitalizado, ser atendido allí en su casa; no tiene que estar necesariamente hospitalizado.	What's more, you can have a diagnosis for certain kinds of illnesses and, in many cases, instead of being hospitalized, be looked after there in your home. You don't necessarily have to be hospitalized.
HISTORIA DE LA SINTOMOPATOLOGÍA: El paciente fue intervenido hace 4 años de neoplasia de páncreas; a pesar de estar hospitalizado casi 4 meses con ingreso en UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) durante casi dos meses, el paciente se restableció satisfactoriamente.	HISTORY OF THE SYMPTOM PATHOLOGY: The patient was operated on four years ago for neoplasm of the pancreas, and despite being hospitalized in the ICU for nearly four months, he recovered satisfactorily.
En el caso de que usted requiera estar hospitalizado como consecuencia de un accidente de trabajo, asegúrese de informar al personal de la sala de emergencias que usted se lastimó en el trabajo y darles la información de contacto para la compañía de seguros y su empleador.	In the event, you should find yourself hospitalized stemming from an accident at work, be sure to let emergency room staff know you hurt yourself on the job and give them the contact information for the insurance carrier and your employer.
Mi esposo es muy presumido, y lo que más odia de estar hospitalizado es tener que llevar una de esas batas de paciente.	My husband is very vain, and what he hates most about being in hospital is having to wear one of those johnnies.
Estar hospitalizado puede ser una experiencia aterrorizante.	Being hospitalized can be a very frightening experience.