estar fuera de onda

Sabes, no me gusta estar fuera de onda.
You know I don't like being out of the loop.
No sé, como el Zen, estar fuera de onda es genial.
I don't know, like the Zen, so un-hip it's cool.
Esto significa que nunca puede estar fuera de onda en las actualizaciones de noticias de actualidad.
This means you can never be out of the loop on current news updates.
Estar fuera de onda.
Being out of the loop.
Word of the Day
fig