estar formado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero un cuerpo no necesita estar formado de la grosera materia física.	But a body need not consist, of course, of physical matter.
Puede estar formado por diferentes tipos de células del cerebro y la médula espinal.	It can form from different types of brain or spinal cord cells.
En orden Green Coffee Plus actuar con éxito, debe estar formado por componentes de alta calidad.	In order Green Coffee Plus act successfully, it should consist of high-grade components.
El MLE puede estar formado por un monitor de máquina virtual, un SO o una aplicación.	The MLE could consist of a virtual machine monitor, an OS or an application.
El grupo deberá estar formado por 10 o más viajeros o abonando el importe equivalente.	The group must comprise at least 10 passengers or pay the equivalent.
El Comité deberá estar formado, como mínimo, por dos funcionarios de oficinas diferentes.	The Tender Opening Committee shall, as a minimum, consist of two members from different offices.
El equipo del proyecto debe estar formado por dos clases o grupos de alumnos de distintos países de la UE.	The project team must consist of two classes/groups of pupils from different EU countries.
Los estatutos de TriodosBank establecen que el Consejo de Administración debe estar formado por tres o más miembros.	TriodosBank's articles of association determine that the Supervisory Board shall consist of three or more members.
El equipo puede estar formado por cirujanos vasculares, radiólogos, anestesistas, enfermeros practicantes y otros especialistas, según se necesite.	The team may consist of vascular surgeons, radiologists, anaesthetists, nurse practitioners, and other specialists as needed.
El menú principal puede estar formado por un máximo de cinco botones, que abren las aplicaciones más importantes.	The main menu can consist of up to five buttons, which launch unique mission critical application programs.
Los estatutos de Triodos Bank establecen que el Consejo de Administración debe estar formado por tres o más miembros.	Triodos Bank's articles of association determine that the Supervisory Board shall consist of three or more members.
Este equipo de cuidados paliativos puede estar formado por médicos, por enfermeras, dietistas titulados, farmacéuticos y por asistentes sociales.	This palliative care team may consist of doctors, nurses, registered dieticians, pharmacists, and social workers.
La constitución afgana establece que al menos el 27 % del Parlamento afgano deben estar formado por mujeres.	The Afghan constitution decrees that at least 27% of members of the Afghan Parliament should be women.
Promulga las leyes de las Bahamas y debe estar formado al menos por 38 representantes elegidos por el pueblo.	It makes the laws of the Bahamas and must consist of at least 38 elected representatives of the people.
Móvil estar formado por elementos cerrados con puertas batientes que se pueden colocar en cualquier lugar de crear espacios de juegos asimétricos.	Living Mobile consists of closed elements with hinged doors that can be placed anywhere to create spaces of asymmetric games.
Alto rendimiento nunca se ha sentido tan cómodoAjuste a la medida: Cada bota interior TruFit puede estar formado personalmente a medida en cualquier momento.	High performance has never felt so comfortable- CUSTOM FIT: Every TRUFIT innerboot may be personally custom formed at any time.
En función del tipo de tratamiento, el equipo puede estar formado por cardiólogos, cirujanos cardíacos, radiólogos, anestesistas, enfermeros practicantes y otros especialistas.	Depending on the therapy, the team may consist of cardiologists, cardiac surgeons, radiologists, anaesthetists, nurse practitioners, and other specialists as needed.
Un partido de vanguardia como éste debe estar formado en su inmensa mayoría de luchadores obreros y no de intelectuales de clase media listos a hacer concesiones.	Such a vanguard party must be overwhelmingly composed of fighting workers and not condescending middle class intellectuals.
Un códec puede estar formado por dos partes: un codificador que comprime el archivo multimedia (codificación) y un descodificador que lo descomprime (descodificación).	A codec can consist of two parts: an encoder that compresses the media file (encoding), and a decoder that decompresses the file (decoding).
Por consiguiente, el contrato social de una empresa determinada podría estar formado por varios subcontratos, según las sociedades anfitrionas en las que opere.	The social contract of an individual corporation could therefore consist of a number of subcontracts, one for each host society in which it operates.