estar estresado

to be stressed

Ya sea el cliente, porque tú no has sido capaz de asumir un nuevo proyecto, tu familia porque estás trabajando muchas horas, o a ti mismo por estar estresado con el trabajo que acabas de asumir sin poder.	It might be a client, for not being able to take on a project. Your family, because you're working too hard. It might be yourself, stressed out with work overload.
Es difícil estar estresado y agradecido al mismo tiempo.	It's hard to be stressed and grateful at the same time.
Recuerda que estás demasiado bendecido como para estar estresado.	Remember that you are too blessed to be stressed.
Estoy cansado de estar estresado todo el tiempo.	I'm tired of being stressed out all the time.
Sarge, sé que usted tiene todo el derecho de estar estresado.	Sarge, I know you have every right to be stressed out.
Si no es nada, entonces simplemente debe estar estresado.	If it's nothing, then he's simply under too much stress.
Relájate, no hay necesidad de estar estresado.	Relax. There is no need to be so stressed
En realidad no hay razones para estar estresado.	There's no reason in fact, to be stressful.
¿Estás cansado de estar estresado?	Are you tired of being stressed out?
Sí, podrías estar estresado.	Yeah, you could be stressed.
Si el niño está preocupado porque usted parece estar estresado: Si usted está tenso, intente relajarse.	He's worried because you seem stressed. If you're tense, try to relax.
Sí, podrías estar estresado. Es...	Yeah, you could be stressed.
A menudo, las personas se describen como estar estresado, quemado, o al final del juicio.	Often, people describe themselves as being stressed out, burned out, or at wits end.
Solo por atreverse a ir, vestirse de corto y dejar de hacer lo que hacía para estar estresado.	Only by daring to go, dress short and stop doing what had to be stressed.
Podemos estar estresado a causa del dolor y el estrés también hace que la percepción del dolor peor.	We can be stressed because of pain and stress also makes the perception of pain worse.
Por ejemplo, uno puede estar estresado debido a un próximo examen o por un sufrimiento experimentado en el pasado.	For example one may be stressed due to an upcoming exam or about a hurt experienced in the past.
Tuvimos tiempo para probar ideas nuevas en lugar de estar estresado por el precio caro del estudio.	We had the time to try out new things and ideas instead of being stressed about expensive studio time.
Se puede estar estresado por muchos motivos –la carrera, los estudios, la familia, las relaciones, la salud –y especialmente, el dinero.	Stress can come from everywhere–career, school, family, relationships, health–and especially money.
Tu mente va a estar estresado, incluso antes de intentar dejar de fumar, y esto hace las cosas muy difíciles.	Your mind is going to be stressed out before you even attempt to stop smoking, and this makes things very hard.
Es una herramienta muy útil, pero hay momentos en los que quiero estar estresado por las palabras subrayadas en rojo.	It is a very useful tool, but there are times when I want to be stressed by the words underlined in red.