estar en contra de

to be against

No puedo estar en contra de ellos.	I can't stand them.
En San Luis Potosí había perseguidos por estar en contra de la depredación ecológica de una empresa minera.	In San Luis Potosí people were persecuted for opposing ecological depredation by a mining company.
Sin embargo, el municipio de Rotterdam parece estar en contra.	However, the municipality of Rotterdam seems to be against.
¿Hay alguna ley que puede estar en contra de esto?	Is there any law that can be against this?
El antiamericanismo es estar en contra de un centro del imperialismo.	Anti-Americanism is to be against a centre of imperialism.
Cada grito (oyen) lo llevan a estar en contra de ellos.	Every shout (they hear) they take it to be against them.
Pero es muy otra cosa estar en contra de la ciencia misma.	But it is quite another thing to be against science itself.
¿Puede cualquier Decepticon esperanza de estar en contra de tu ejército Dinobot?	Can any Decepticon hope to stand against your Dinobot army?
En cuanto a impulsar mayor competitividad, ¿quién puede estar en contra?	As for encouraging greater competitiveness, who could be against it?
¿Cómo puede alguien estar en contra de la iniciativa?	How could anybody be against the initiative?
Los avances tecnológicos no tienen que estar en contra de la naturaleza.	Technological advances do not have to be against nature.
Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.	But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Principalmente porque, bueno, ¿quién podría estar en contra de la seguridad nuclear?	Mainly because, well, who could be against nuclear safety?
Solo un hombre puede estar en contra de él.	Only one man can stand against him.
En una palabra resumido, como únicamente estar en contra del Shah.	In one word summed up as only being anti-Shah.
¿Quién podría estar en contra de un referéndum nacional?	Who could be against a national referendum?
Pero por diversas razones, una persona puede estar en contra de los piercings oreja.	But for various reasons, a person may be against ear piercings.
A nadie debe permitírsele estar en contra de nosotros.	No one can be allowed to stand against us.
Bajo ninguna circunstancia debemos estar en contra del evangelio.	Not under any circumstances should we ever stand against the gospel.
¿Quién podría estar en contra del derecho a elegir del pueblo cubano?	Who could be against the Cuban people's right to choose?