estar en contacto

to be in contact

Tal es la gloria de estar en contacto con él.	Such is the glory of being in contact with him.
La primera fila debe estar en contacto con el suelo.	The first row must be in contact with the soil.
Solía estar en contacto con los deportes y beber cerveza.	He used to be into contact sports and drinking beer.
Su cuerpo entero quiere estar en contacto con esta inmensidad.	Her whole body wants to be in touch with this immensity.
En este caso, estar en contacto con el Secretario Nacional.	In this case be in contact with your National Secretary.
Significa estar en contacto con otras personas todo el tiempo.	It means staying in touch with others all the time.
¿Tiene que estar en contacto con el metal, cierto?	It has to stay in contact with the metal, right?
Siempre se puede estar en contacto con los números ofrecidos.	You can always get in touch with the numbers provided.
Mentiste acerca de estar en contacto con Dan Goodwin.	You lied about being in touch with Dan Goodwin.
Es una buena forma de estar en contacto con la naturaleza.	It's a good way to be in touch with nature.
Queremos estar en contacto permanente con todos nuestros amigos.	We want to be in permanent contact with all our friends.
Solo tienes que estar en contacto con tu niño interior.	You just have to be in touch with your inner child.
Siempre se puede estar en contacto con los números proporcionados.	You can always get in touch with the numbers offered.
No, pero dices estar en contacto con su espíritu.	No, but you claim to be in contact with his spirit.
Y ella quiere estar en contacto con su propio Karma.	And she wants to get in touch with her own karma.
Lo siento, necesito estar en contacto con mi familia.	Sorry, I need to keep in touch with my family.
¿Cómo califica uno para estar en contacto con los Maestros?	How does one qualify to be in contact with the Masters?
Para otros, es levantarse y estar en contacto con la naturaleza.	For others, getting up and being in contact with nature.
Nos encantaría estar en contacto con la comunidad PlayStation.	We'd love to get in touch with the PlayStation community.
Esto es más para estar en contacto con sus hijos.	It's more to keep in touch with your child.