estar en ayunas

to be on an empty stomach

¿Qué significa estar en ayunas?	What does fasting mean?
A mi, por ejemplo, nadie me dijo que tenia que estar en ayunas.	I had not been told that I was fasting.
Aquí tiene que estar en ayunas.	Long as he's here, he's NPO.
En general, no se necesita ninguna preparación, como estar en ayunas o recibir un sedante, para el método transrectal o el perineal.	Generally, no prior preparation, such as fasting or sedation, is needed for the transrectal or perineal method.
Debe estar en ayunas durante 12 horas antes de la prueba.	You must fast for 12 hours before the test.
Solo tienes que estar en ayunas hasta mañana.	You just have to fast until tomorrow.
Es posible que no tenga que estar en ayunas si está embarazada.	You may not have to fast if you're pregnant.
Generalmente, usted no necesita estar en ayunas.	Usually, you will not need to fast.
Tenemos que estar en ayunas.	We're supposed to be fasting.
El paciente debe estar en ayunas desde 6 horas antes del test, preferiblemente desde la noche anterior.	The patient must have fasted for over 6 hours, preferably overnight.
Su proveedor de atención médica le dará instrucciones acerca de cómo y cuándo estar en ayunas.	Your healthcare provider will give you instructions on how and when to fast.
No es necesario estar en ayunas.	Fasting is not necessary for this test.
A mi, por ejemplo, nadie me dijo que tenia que estar en ayunas.	No one told me I was obliged to fast.
Al contrario, tiene que estar en ayunas por un tiempo, considerando el tamaño de sus comidas.	On the contrary, you'll need to fast for a bit, considering your lunch portions.
O tal vez tenga que estar en ayunas y hacerse el análisis de sangre en la mañana.	Or you may have to fast and have the blood test in the morning.
Tienes que estar en ayunas.	You have to fast.
No tiene por qué estar en ayunas.	No reason he has to be NPO, right?
El paciente debe estar en ayunas desde 6 horas antes de la aplicación, preferiblemente durante la noche anterior.	The test should be carried out after having fasted 6 hours before application, preferably overnight.
Los animales deben estar en ayunas antes de las tomas de sangre, durante un período adecuado según la especie.	Animals should be fasted for a period appropriate to the species prior to blood sampling.
Si le extraen sangre en un consultorio, por lo general debe estar en ayunas durante 8 horas antes de la prueba.	When your blood is drawn in an office, you typically need to fast for 8 hours before the test.