estar duro

El soporte debe estar duro, seco limpio y ser cohesivo.	The support has to be hard, dry, clean and cohesive.
Eso es como echarle la culpa al suelo por estar duro si te caes.	That's like blaming the ground for being hard if you fall on it.
Debes esperar hasta estar duro.	You have to wait till you're hard.
El soporte debe estar duro, seco limpio y ser cohesivo y exento de humedad.	The support has to be hard, dry, clean and be cohesive and without humidity.
Va a estar duro.	It's gonna be rough.
Ése es tu sitio de ahora en adelante. Debe estar duro.	It's your seat from now on.
Esto va a estar duro.	This isn't gonna get old.
Para obtener la manera más rápida de ganar músculo y estar duro, en lugar de esa forma tradicional de levantar objetos pesados, pruebe a aligerar el peso.	For the fastest way to gain muscle and be shredded, instead of your traditional way of lifting heavy, try lightening up the weight.
Tu pan tiene que estar duro, y de ser posible duro como piedra para que lo puedas moler en migajas en mortero y mano o en una licuadora.	Your bread needs to be stale and if possible rock hard so that you can turn it into crumbles in a mortar and pestle or mixer.