estar durmiendo

No me perdería un día de visita por estar durmiendo.
Don't let me sleep through a visitor's day.
¿no serías tú el que debería estar durmiendo?
Wouldn't you have to be the one sleeping?
¿Debes estar durmiendo muy bien sobre ella?
You must be getting great sleep on it?
Podríamos estar durmiendo en el apartamento.
We could be at the apartment sleeping our ears off.
Es solo la falta de comida y estar durmiendo en el carro hablando por nosotros.
This is just the no food and sleeping in a car talking.
Este no es momento de estar durmiendo en los laureles.
This is no time to be resting on your laurels.
Por la noche, el cuerpo humano está destinado a estar durmiendo.
At nighttime, the human body is meant to be sleeping.
¿Qué estás haciendo aquí, en vez de estar durmiendo calentito?
What're you doing here, instead of sleeping in the warm?
Si la leyenda es cierta, entonces nadie va a estar durmiendo.
If the legend is true, then no one will be sleeping.
Podría estar durmiendo en el sofá, pero estoy aquí.
I might be sleeping on the couch, but I'm here.
Eres demasiado grande para estar durmiendo con un osito.
That's too old to be sleeping with a teddy bear.
La cultura dice que ustedes deben estar durmiendo ahora.
The culture says you should be sleeping now.
Este no es tiempo de estar durmiendo, Cenicienta.
This is no time to be sleeping, Cinderella.
Puse mi cabeza en su regazo y pretendí estar durmiendo.
I put my head on his lap and pretended to be asleep.
Pero abriste la puerta, y se suponía que debían estar durmiendo.
But you opened the door, and they were supposed to be asleep.
No deberías estar durmiendo en la calle.
You should not be sleeping in the street.
No deberías estar durmiendo en la sala de guardias.
You shouldn't be sleeping in the on call room.
Necesito que estar durmiendo aquí por mí.
I need you to be sleeping here for me.
El problema es que podría estar durmiendo ahora en una cama.
The problem is I could be sleeping in a bed right now.
¿Cuánto tiempo debería estar durmiendo mi bebé y con qué frecuencia?
How much should my baby be sleeping and how often?
Word of the Day
to drizzle