estar de nuevo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Empezábamos a estar de nuevo en el lugar menos indicado.	We were again starting to be in the least expected place.
El Amo parece estar de nuevo en movimiento.	The Master seems to be on the move again.
¿Cómo te sientes al estar de nuevo en casa?	How does it feel to be home again?
Quiero estar de nuevo cerca de él.	I want to be close to him again.
Ansiaba estar de nuevo con ellos.	She craved to be with them again.
¡Sienta bien estar de nuevo en el hogar!	So good to be home again!
Estoy esperando la oportunidad de estar de nuevo con él cuando yo deje este cuerpo.	I'm looking forward to being him again when I leave this body.
Nosotros no podemos estar de nuevo cerca de El hasta que hayamos sinceramente perdonado a nuestro hermano.	We cannot be close to Him again until we've sincerely forgiven our brother.
Eso significa que, al final del año, que va a estar de nuevo entre nosotros.	That means that at the end of the year, he'll be with us again.
Estamos trabajando sin descanso para estar de nuevo operativos al 100% y atenderles como siempre hemos hecho.	We are working very hard to be operative again at 100% and serve you as we always have.
Esperamos estar de nuevo en la carretera muy pronto.	We hope to be back on the road very soon.
No podíamos creer estar de nuevo en esta hermosa ciudad.	We could not believe to be back in this beautiful city.
Es bueno estar de nuevo de vuelta entre mis amigos.	It is good to be back again among my friends.
Fue divertido estar de nuevo juntos en el 94 y 95.	It was fun being back together in `94 and `95.
Tengo que estar de nuevo en la cirugía en cinco minutos.	I've gotta be back in the surgery in five minutes.
Están diciendo lo bueno que es estar de nuevo juntos.	They are saying how good it is to be back together.
Vas a estar de nuevo en St. Louis friendo pescado.	You're gonna be back in St. Louis, frying fish.
Es como estar de nuevo en la selva, ¿no?	It's just like being back in the jungle, huh?
Simplemente sienta muy bien estar de nuevo en acción.	Just feels so good to be back in action again.
Y me alegra mucho estar de nuevo en la brega.	And I'm quite pleased to be back on the ground.