estar comprometido

Me temo que uno de sus huéspedes puede estar comprometido.	I fear that one of its guests can be compromised.
Tu sistema inmune podría estar comprometido simplemente a causa de la fatiga.	Your immune system may be compromised simply due to fatigue.
Mira, no tengo miedo de estar comprometido con usted.	Look, I'm not scared of being committed to you.
Usted todavía puede estar comprometido a vivir un estilo de vida misional.	You can still be committed to living a missional lifestyle.
Es la persona menos probable de estar comprometido en algo.	He's the least likely person to be mixed up in anything.
De hecho, el propio enlace de recuperación podría estar comprometido.	In fact, the password recovery link itself may be compromised.
En casos raros, el tallo cerebral puede estar comprometido.	In rare cases, the brainstem may be involved.
El ser oculto puede estar comprometido en la versión libre.	Stealth may be compromised in the free version.
No quiero estar comprometido y vivir solo en Nueva York	I don't want to be engaged and living in New York alone.
El sistema no es perfecto, pero YouTube parece estar comprometido a la tarea.	The system isn't perfect, but YouTube seems committed to it.
Pero no es lo mismo que estar comprometido.	But that's not the same thing as being properly engaged.
De acuerdo, entonces dile que no quieres estar comprometido.	Then Just tell her you don't want to be engaged.
No todo el mundo tiene que estar comprometido de por vida.	Not everybody's required to be committed for life.
No sé si realmente alguna vez podré estar comprometido.	I don't know if I ever can be committed.
No todo el mundo tiene que estar comprometido de por vida.	Not everybody's required to be committed for life.
No me importaría estar comprometido durante un tiempo.	No. I wouldn't mind being engaged for a while.
Pero... no creo que quiera estar comprometido.	But... I don't think I want to be engaged.
Tienes que decidir si quieres estar comprometido.	You just have to decide if you want to be attached.
No puedo estar comprometido cuando me siento así.	I can't be engaged to somebody when I feel like this.
Él no es capaz de estar comprometido.	He's not capable of staying committed.