estar celoso

Si no puedes estar celoso de verdad, ni te molestes.
If you can't muster up some sincere jealousy, don't even bother.
¿Y si te dijera que estar celoso no te queda bien?
Oh, what if I said jealousy doesn't look good on you?
Un hombre como tú no puede estar celoso de él.
A man like you can't be jealous of him.
De hecho, no hay nada para estar celoso de algo.
In fact, there is nothing to be jealous of something.
Mase, usted no tiene que estar celoso de Floyd.
Mase, you don't have to be jealous of Floyd.
Me gustaría tener la decencia de estar celoso de él.
I would have the decency to be jealous of him.
En serio, no hay razón para estar celoso de Sloane.
Really, there's no reason to be jealous of Sloane.
¿Sabe de alguien en el teatro que podría estar celoso?
Do you know of anyone at the theater that may be jealous?
Bob, no tienes que estar celoso de él.
Bob, you don't need to be jealous of him.
Es verdaderamente nada de lo que deba estar celoso, mayor.
It's certainly nothing for you to be jealous of, major.
Sí, ¿sabes, cuando voy a estar celoso de ti, Cory?
Yeah, you know when I'll be jealous of you, Cory?
Quizá... ¿la Reina le dio alguna razón para estar celoso?
Maybe... the queen has given you reason to be jealous?
Bueno, empiezo a estar celoso de mi otro yo.
Well, I'm starting to get jealous of the other me.
Debes estar celoso de todo el mérito que voy a conseguir.
You must be jealous of all the glory I'm gonna get.
No es genial estar celoso de tu tutor.
It's not cool to be jealous of your mentee.
Es verdaderamente nada de lo que deba estar celoso, mayor.
It's certainly nothing for you to be jealous of, Major.
¿Su marido tuvo alguna razón, alguna razón, para estar celoso?
Did your husband have any reason, any reason, to be jealous?
Ya sabes, ¿qué hay que estar celoso de?
You know, what's there to be jealous of?
Tom, te lo prometo, no tienes ninguna razón para estar celoso.
Tom, I promise, you have no reason to feel jealous.
De ahora en adelante ya no volveré a estar celoso.
From now on, I'm not going to be jealous anymore.
Word of the Day
to stalk