estar celoso

Popularity

500+ learners.

Si usted prepara a su pareja por anticipado, esta no debería estar celosa.	If you prepare your partner in advance, there should be no jealousy.
¿Por qué tendría que estar celosa de él?	Why am I jealous of him?
¡Eres demasiado vieja para estar celosa!	You're too old for jealousy!
Creo que debía estar celosa.	I believe I was jealous.
Bueno, no puedes culparme por estar celosa, ¿verdad?	Well, you can't blame me for being jealous, can you?
Solía estar celosa de chicas como tú.	I used to be so jealous of girls like you.
No, tienes todo el derecho de estar celosa.	No, you have every right to be jealous.
Yo no tenía que estar celosa porque ya lo tenía.	I didn't have to be jealous because I already had him.
Uno podía discutir con esa gente que puede estar celosa de tu atención.	One could argue those people might be jealous of your attention.
Pero, a veces... no puedo evitar estar celosa de Dave.	Sometimes, I just can't help feeling jealous of Dave.
Por un rato pensé que debería estar celosa.	For a while there, I thought I should be jealous.
¡No tendría que estar celosa si confiara en ti!	I wouldn't have to be jealous if I trusted you!
Como no están casados, no tiene derecho a estar celosa.	But as you aren't married, she hasn't the right to be jealous.
No tiene sentimientos, así que no puede estar celosa.	She doesn't have emotions, and she certainly can't be jealous.
¿Tenía que estar celosa de tu madrastra?	Was I supposed to be jealous of your stepmother?
Por un tiempo, creí que debía estar celosa.	For a while there, I thought I should be jealous.
Oh, debe estar celosa de ti.	Oh, she must be jealous of you.
Quizás no hay nada de lo que estar celosa.	Maybe there's nothing to be jealous about.
Puede que tuviera derecho a estar celosa.	Maybe she had a right to be jealous.
Escucha, te lo prometo, no necesitas estar celosa, ¿está bien?	Listen, I promise you, you do not need to be jealous, okay?