estar castigado

Translator
Examples

Quizá cuando deje de estar castigado, ¿podrá venir a casa?	Maybe when I'm not grounded anymore, he can come over?
Cuando entre en vigor, expresar una referencia de este tipo, tanto en Polonia como en el extranjero podría estar castigado con hasta tres años de cárcel.	When the legislation comes into effect, such a reference made in Poland or abroad could lead to up to three years in prison.
Tu vas a... vas a estar castigado por toda tu vida.	Which you will... you're gonna be grounded for your entire life.
Es mucho tiempo para estar castigado.	It's a long time to be grounded.
O pensaba bien rápido o estar castigado para el resto de mi vida.	It was either think fast or be grounded for the rest of my life.
Si están, pero se supone que tu deberías estar castigado en tu habitación.	Yes they are, but you were supposed to be grounded in your room.
Y no puedo ir por estar castigado.	And I can't go because I'm grounded.
Sí, debería estar castigado sin salir.	Yes, he should be grounded.
Si no lo encontramos vas a estar castigado por un mes.	If we don't find him, so help me, you're going to be grounded for a month.
¡No quería regresar a mamá y sus reglas, y a estar castigado!	I didn't want to go back to Mom and her rules and being grounded!
Sí. Son muchos años para estar castigado.	Eleven's a long time to be on the shelf.
Tiene que estar castigado! Le prometo...	I want him to be punished.
Por lo cual tengo que preguntar si la razón por la que llamaste es un poco más seria que estar castigado.	Which is why I have to wonder if maybe the reason you called is a little more serious than just being grounded.
Seguramente mi familia nunca pensó en un final tan dramático, pero sí en la posibilidad que terminara encerrado en mi habitación sin estar castigado.	No doubt my family never thought of such a dramatic end but yes in the possibility that I would end up shut up in my bedroom without even having been punished.
El vagabundeo y la incitación con fines de prostitución o la realización de otros actos inmorales en público contribuye a un delito que es punible por la ley y puede estar castigado con penas de prisión que no excedan los tres meses.	Loitering and soliciting for the purpose of prostitution or engaging in other immoral acts in public, contributes to an offence that is punishable by law and imprisonment for a term not exceeding three months.
Ojalá pudiera ir a la fiesta. ¿Por qué tengo que estar castigado?	I wish I could go to the party. Why did I have to get grounded?
¿No les gusta estar castigado? Pues, recuerden esto la próxima vez que decidan pelearse.	You don't like being grounded? Well, remember this next time you decide to fight with each other.