estar atento a

Debes estar atento a este asunto y no permitir su repetición.	You must be vigilant to this matter and not allow its repetition.
Excel Bridge le recomienda estar atento a este problema común.	Excel Bridge recommends you be alert for this potential issue.
Y asegúrese de estar atento a otras amenazas peligrosas.	And be sure to watch out for other dangerous threats.
La primera es estar atento a lo que hacen.	The first is to be aware of what they're doing.
Debe seguir las noticias y estar atento a los acontecimientos regionales.	You should follow news reports and be alert to regional developments.
Debes estar atento a las cosas que te hacen reir.	Be on the lookout for things that make you laugh.
Averigüe cómo estar atento a los problemas causados por el medicamento.	Find out how to watch for problems caused by the medicine.
Sin embargo, siempre se debe estar atento a las consecuencias.	However, always be aware of the consequences.
Hay que estar atento a la variabilidad climática de la zona.	One must pay attention to climate variability in the area.
Pero siempre debe estar atento a la seguridad alimenticia.	But you still need to be vigilant about food safety.
Sí, aún necesitas estar atento a lo que come.	Yes, you still need to watch what you eat.
Es necesario estar atento a las señales del cuerpo de bomberos.	You need to be attentive to the signs of the firefighters.
Mi consejo es estar atento a las oportunidades de compra.	My advice is to watch for buying opportunities.
Para ello, deberás estar atento a cualquier cambio en su conducta.	For this reason, you should be aware of any change in their behaviour.
Usted también debe estar atento a las finanzas de la gerente.	You should also watch out for the finance manager.
Es importante estar atento a los signos de desnutrición.	It's important to watch for signs of malnutrition.
Y asegúrese de estar atento a las amenazas peligrosas para los demás.	And be sure to watch out for other dangerous threats.
Debes estar atento a cómo pasan todo el día.	You need to be watchful on how they spend the whole day.
Uno debería estar atento a las formas de expresión.	Especially observant must one be of the forms of expression.
Debes estar atento a los cactus que habrá por el camino.	You need to watch out for cactuses on your way.