estar atascado

Para la 1:00, el puente va a estar atascado.
Yeah, but by 1:00 the bridge is gonna be jammed.
Todo el asunto parece estar atascado en un ciclode retroalimentación repetitiva.
The whole issue seems to be stuck in a repetitive feedback loop.
¿Por qué estar atascado con un pésimo entrenamiento cuando puedes hacerlo mejor?
Why be stuck with a lousy workout when you can make it better?
Debe estar atascado en el túnel.
It must be stalled in the tunnel.
Todo estaba bien, pero tuvimos algunos problemas con los cuartos de estar atascado.
All was good but we had some problems with the bathrooms being clogged.
El equipo también parece no estar atascado por egos o problemas entre sí.
The team also appears to not be bogged down by egos or clannishness.
No tienes que estar atascado.
You do not have to be stuck.
La peor cosa en la vida es ser inhibido de acción, estar atascado.
The worst thing in life is to be in inhibition of action, to be stuck.
El carro de impresión puede estar atascado.
The carrier may be jammed.
En esta condición, el párpado parece estar atascado cuando el paciente intenta una mirada hacia arriba.
In this condition, the lid appears to be stuck when the patient attempts an upward gaze.
Debe de estar atascado.
It must be clogged.
Va a estar atascado.
That thing's gonna be packed.
La idea de estar atascado en un mundo de miseria es completamente inaceptable para la entidad viviente.
The idea of being stuck in a world of misery is completely unacceptable to the living being.
Debido a la ley que los llevó a ese nivel, su condición de estar atascado es bastante diferente.
Because of the law which brought them to that level, their condition of being stuck is quite different.
Este día tiene que ser el día del amor, pero Pepe parece estar atascado en el tráfico!
This day has to be the day of love but Pepe seems to be stuck in traffic!
Este día tiene que ser el día del amor, pero Pepe parece estar atascado en el tráfico.
This day has to be the day of love but Pepe seems to be stuck in traffic! You know he's.
Mejoras generales:- Fix macOS Sierra problema cuando Alfred parece estar atascado cuando la apertura de un recién descargados de la app por primera vez.
General Improvements:- Fix macOS Sierra issue where Alfred appears to be stuck when opening a newly downloaded app for the first time.
En todos los casos, es debido a las especificidades de la ley que los llevó a ese nivel que su condición de estar atascado es bastante diferente.
In all cases, it is because of the specifics of the law which brought them to that level that their condition of being stuck is quite different.
Ya hay suficientes actividades no directamente devocionales que consumen nuestro tiempo y energía, tales como estar atascado en congestionamientos, o pasar largas horas en el lugar de trabajo mundano, etc.
There are already enough not-directly-devotional activities that sap our time and energy, such as being stuck in traffic jams, spending long hours in the mundane work place, etc.
A veces las personas se confunden y piensan que estar atascado en una rabia antigua significa fastidiar y lanzar rayos y sobreactuar y sacudir y arrojar objetos.
Sometimes people become confused and think that to be stuck in an outdated rage means to fuss and fume and to act out and toss and throw things.
Word of the Day
to rake