estar animado

Dictionary
Examples

Cuando un hombre joven la ve, él llega a estar animado.	When a young man sees her, he becomes enlivened.
Su conocimiento debe estar animado por la caridad.	Their knowledge must be shaped by charity.
No tiene mucho caso estar animado si no lo hacen.	Not much point in being animated if you don't.
Quieres estar animado, feliz, en armonía, lo máximo posible.	You want to be high, happy, in tune as much as possible.
Esta noche, el pueblo de Francia tiene una razón para estar animado y orgulloso.	Tonight, the people of France have reason to be heartened and encouraged.
Está bien, tengo que estar animado.	Okay, i need to be cheered up.
Y eso me dará un gran placer así que solo debo estar animado.	That I take a great deal of joy in doing so is only a perk.
Si desea estar animado y lleno de energía durante el día, debe hacer algo bueno por la mañana.	If you want to be lively and energetic through the day, you should do something good in the morning.
El diálogo debe recuperar su espíritu positivo inicial y estar animado por la voluntad de resolver los verdaderos problemas.	The dialogue must recover its initial positive spirit and be prompted by the will to solve the real problems.
El obispo mismo debe estar animado por este celo, para así poder estimular a su clero y a sus fieles.	The bishop himself must be animated by this zeal, to then be able to stimulate his clergy and his faithful.
Con su efecto de relajación corporal y estimulo de la creatividad, la Kalashnikova te permite estar animado en situaciones sociales.	From full body relaxation to a boost of creativity, Kalashnikova allows you to be outgoing in social situations.
Únete a ella hoy y descubrir los pasos clave en el que tienes que estar animado y encantador o no mira eso!	Join her today and discover the key steps in which you have to stay bubbly and charming or do not look at that!
Consideramos que el planteamiento del señor ponente, pese a estar animado por la buena intención de defender a los productores, opone demasiadas resistencias a estas innovaciones en algunos puntos.	We believe that the rapporteur, although he honourably wants to defend producers, in some passages introduces too much resistance to these innovations.
Sabía que algo debía estar animado así que me vestí y conduje hasta un lugar especial donde conseguí pedir un paseo en lanzadera espacial.	I knew somethingMUST BEUP—so I got dressed and drove up to a special place I go to call in a ride from a shuttle-craft.
No obstante, creo que la escuela me ha elegido porque intento estar animado y animo a los demás, me llevo muy bien con los demás e intento hablar español bien.	However, I think the school chose me because I try to be enthusiastic and encourage the others too, I get on with everybody and try to speak well in Spanish.
Ese diálogo, para ser auténtico, no debe ceder al relativismo y al sincretismo, y debe estar animado por el respeto sincero a los demás y por un generoso espíritu de reconciliación y fraternidad.	If it is to be authentic, such a dialogue must avoid sinking into relativism and syncretism and must be inspired by sincere respect for others and by a generous spirit of reconciliation and fraternity.
Siempre que uno se da al estudio de las Escrituras sin estar animado de un espíritu de oración y humildad, susceptible de recibir enseñanza, los pasajes más claros y sencillos, como los más difíciles, serán desviados de su verdadero sentido.	Whenever the study of the Scriptures is entered upon without a prayerful, humble, teachable spirit, the plainest and simplest as well as the most difficult passages will be wrested from their true meaning.
También hay una sala de estar animado y una sala de juegos.El establecimiento se encuentra a 700 metros del centro comercial Patio Olmos, a 700 metros de la Plaza de España ya 900 metros de la plaza de los jesuitas.	There is also a lively lounge area and a games room.The guest house is 700 metres from Patio Olmos Shopping Mall, 700 metres from España Square and 900 metres from Jesuit Square.
Después de estar animado por ver las vacas y toros maravillosos siendo así bien protegido por los devotos, hicimos una caminata por la senda de un bosque forestal en frente del Manor, que nos llevó a un lago pintoresco repleto de gansos y patos.	After being enlivened by seeing the beautiful cows and bulls being so nicely protected by the devotees, we hiked down a forest trail in front of the manor, which brought us to a picturesque lake replete with geese and ducks.
Estar animado un día y deprimido al siguiente, puede convertirse rápidamente en una espiral descendente que te lleva a tocar fondo.	Being up one day and down the next can swiftly turn into a downward spiral that leads to rock bottom.