estar ambos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solíamos estar ambos muy ocupados.	We're both used to being so busy.
Podríamos estar ambos interesados en la misma mujer.	We could both be interested in the same woman.
No pueden estar ambos en el mismo corazón.	They cannot be both in the same heart.
La geometría y el representativePoint no podrán estar ambos vacíos.	Geometry and representativePoint cannot both be empty.
Venga, no nos favorece mucho estar ambos en la cárcel, ¿verdad?	Come on, doesn't do much good for both of us to be put in jail, right?
Hemos de estar ambos en turnt up escenas y ambos amamos la vida igual.	We have to both be in turnt up scenes and we both love the life like.
Bueno, no hay razón por la que no podamos estar ambos en la firma de leyes. y una tienda de zapatos.	Well, there's no reason we can't be both a law firm and a shoe store.
Al estar ambos al servicio de la Revelación divina, redescubren nuevos aspectos y profundizaciones de la verdad revelada.	Since they are both at the service of divine Revelation, both rediscover new aspects and depths of revealed truth.
No pude estar ambos días, así que una vez más, estuve limitado a una cacería de un día.	I could not be there for both days, so once again I was limited with just a one-day hunt.
En ciertas personas este ritmo está alterado y, a menudo, no funciona sino uno de ellos, a pesar de estar ambos aparentemente sanos.	This rhythm is changed in certain persons; and often, just one of them is working, despite both are apparently healthy.
Incluso la necesidad de estar ambos aquí en Shiro Mirumoto para formalizar nuestra boda es una pérdida para nuestro ejército que desdeño.	Even the need to have both of us here at Shiro Mirumoto to formalize our marriage is a drain on our army that I disdain.
El dormitorio principal y la sala de estar ambos tienen acceso directo a la terraza con vistas a la piscina y jardines comunitarios muy bien cuidados.	The master bedroom and the living area both have direct access to the terrace which overlooks the swimming pool and beautifully kept communal gardens.
Estas ruedas evitan que, al girar, las ruedas de soporte dejen marcas (al no estar ambos rotores colocados exactamente en la misma posición en el centro de la máquina).	These keep the support wheels from scuffing (both rotors not being positioned exactly in the machine centre) when turning.
Si timer (f) está activado, entonces trace (f) está desactivado, ya que trace y timer no pueden estar ambos activos para la misma función.	If timer (f) is in effect, then trace (f) has no effect; trace and timer can't both be in effect for the same function.
Lo que dice Kei es cierto. Incluso la necesidad de estar ambos aquí en Shiro Mirumoto para formalizar nuestra boda es una pérdida para nuestro ejército que desdeño.	Even the need to have both of us here at Shiro Mirumoto to formalize our marriage is a drain on our army that I disdain.
Al estar ambos hoteles situados bajo un mismo techo podemos ofrecer a los huéspedes de corta o larga duración las mejores condiciones para su estancia según sus necesidades de alojamiento.	Both hotels under one roof allows us to offer you the best in short term stays and extended stays based on your hotel lodging needs.
Si el bautismo reemplazó a la circuncisión, ¿cómo pudieron estar ambos en vigencia al mismo tiempo, entre la misma gente y bajo el mismo pacto (Brents, 1874, pp.	If baptism replaced circumcision, how could they both be in effect at the same time, among the same people, and under the same covenant (Brents, 1874, pp.
Esta es tu oportunidad para sentir que es estar ambos materialmente presente con tus pies firmemente en la tierra y espiritualmente consciente con tu cabeza en las nubes, si lo deseas.	This is your chance to feel what it is like to be both materially present with your feet firmly on the ground and spiritually aware with your head in the clouds, if you will.