estar al servicio de

Translator
Examples

Por el contrario, debe estar al servicio de la vida concreta en nosotros y en nuestro entorno.	On the contrary, it must serve life in the concrete circumstances in and around us.
Porque solo sirve para estar al servicio de la experiencia humana.	Because it only serves to be at the service of human experience.
La inversión y el crecimiento deben estar al servicio de la solidaridad.	Investments and growth must be at the service of solidarity.
¿Quieres realmente estar al servicio de tus semejantes seres humanos?	Do you want to really be of service to your fellow human beings?
Es un auténtico honor estar al servicio de Europa.	It is a great privilege to be at the service of Europe.
Verdaderamente, ¿qué significa el estar al servicio de Miguel?	Indeed, what does it mean to be in the service of Michael?
En un mundo globalizado, esos recursos deben estar al servicio de la humanidad.	In a globalized world, those resources must be at the service of humankind.
Esperamos estar al servicio de usted pronto.	We look forward to be of service to you soon.
El mercado debe estar al servicio de la economía real.	The market must serve the real economy.
El arte necesita estar al servicio de la comunidad, es parte de su deber.	Art needs to service the community–that's part of its duty.
Nadie puede estar al servicio de objetivos contradictorios, y servirlo bien.	No one can serve contradicting goals and serve them well.
Ha sido un honor proteger y estar al servicio de todos ustedes.	It has been an honor to protect and serve all of you.
Los Mayas traerían una familia para estar al servicio de la cocina.	The Mayans were bringing a family to be of service from the kitchen.
Las economías están o deberían estar al servicio de nuestros pueblos.	Economies exist, or should exist, to serve our peoples.
¿Cómo es que llegaste a estar al servicio de Lady Stark?	How did you come into Lady Stark's service?
Estoy deseando haberme permitido estar al servicio de usted.	I Look forward permitting me to be of service to you.
La economía debe estar al servicio de las personas, y no al contrario.	The economy must serve people, not the other way around.
Yo busco otras alternativas que podrían estar al servicio de toda la humanidad.	I look elsewhere for alternatives that might be of service to humanity.
No tienes que conocer a Platón y Aristóteles para estar al servicio de alguien.	You don't have to know about Plato and Aristotle to serve.
Siempre me interesó estar al servicio de los demás.	I was always interested in serving others.