estar ajustado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Normalmente, esto debe estar ajustado a Registrado (que es el predeterminado).	This should normally be set to Registered (which is the default).
El casco debe estar ajustado sobre la cabeza, pero no demasiado apretado.	The helmet should be snug on the head, but not overly tight.
El freno de inercia del remolque debe estar ajustado correctamente.	The trailer overrun brake must be set correctly.
Va a estar ajustado a la consola principal de la nave.	It'll be attached to the ship's main console.
Os dije que iba a estar ajustado.	I told you guys this was gonna be a tight one.
Tienes el desviador muy lejos de estar ajustado.	You've got that derailleur miles out of adjustment.
Va a estar ajustado.	It's gonna be tight.
El interruptor de sensibilidad del VEGASWING 63 tiene que estar ajustado a la densidad 0,7 g/cm 3.	The sensitivity switch of VEGASWING 63 must be set to density 0.7 g/ cm 3.
Tiene que estar ajustado.	It's gotta be tight.
Lo siento, señor Levy pero para que se haga bien, tiene que estar ajustado.	I'm sorry, Mr. Levy but to get an accurate reading, it has to be snug.
No dejes nada fuera – es mejor saber con anticipación si tu presupuesto va a estar ajustado.	Don't leave anything out—it's better to know ahead of time if your budget will be tight.
Va a estar ajustado.	It's... it's gonna be tight.
El sonido debe estar ajustado al espacio: por ejemplo, en el cuarto no debe existir ruido.	Sound should be adjusted to space: for example, there should be no noise in the bedroom.
Dijo que llegará a tiempo, pero creo que va a estar ajustado.	Yeah, he said he's gonna make it back in time, But I think it's gonna be close.
El arnés debe estar ajustado y la hebilla del pecho debe estar situada a nivel de las axilas.	The harness needs to be snug and the chest clip at chest/armpit level.
El arnés debe estar ajustado y la hebilla del pecho debe estar situada a nivel de las axilas.	The harness should be snug, and the chest clip should be at chest/armpit level.
Después del nacimiento de su bebé puede tallarse uno, el cual nunca debe estar ajustado ni le debe apretar.	After childbirth you can be fitted for one, which should never be tight or constricting.
Ya sea que estés escalando o realizando amarres de seguridad, tu arnés debe estar ajustado alrededor de tu cintura y tus piernas.	Whether climbing or belaying, your harness should be snug across your waist and thighs.
Para evitar que se empañen los cristales, el ventilador debería estar ajustado siempre al nivel bajo.	You should leave the blower on at a low setting to prevent the windows from misting up.
Si su teléfono no funciona correctamente Sin tono de señal: el volumen del tono de llamada podría estar ajustado a 0.	If your telephone is not working perfectly No signal tone: The tone volume might be set to 0.