estar afectado

to be affected

El edificio llegaría a estar afectado hasta por 13 planes diferentes.	The building would be so affected by 13 different plans.
En raras ocasiones, incluso el cerebro puede estar afectado.	Rarely, even the brain is affected.
Tu hijo puede estar afectado ligeramente, puede ser solo un poco lento en clase y no mostrar algunos de los problemas clásicos.	Your child may also be mildly affected, may just be a little slow in class, and not exhibit some of the classic problems.
El tercero independiente debe ser suficientemente ajeno a aquella parte de la ECC que se encargue de desarrollar, implantar y aplicar el modelo o las políticas examinadas, y no debe estar afectado por conflictos de intereses significativos.	The independent party should be sufficiently separate from the part of the CCP’s business that develops, implements and will operate the model or policies being reviewed and should not hold a material conflict of interest.
El olivo empieza a estar afectado por el cambio climático.	Olive trees start being affected by the climate change.
Por un lado, usted se supone estar afectado por el alcohol.	On one hand, you are supposed to be impaired by alcohol.
El cerebro también puede estar afectado por el sangrado debajo del cráneo.	The brain can also be affected by bleeding under the skull.
La tercera cualidad es udasenawath o el no estar afectado.	The third quality is udasenawath or 'being unaffected'.
Esto también es estar afectado por el mal de ojo.	This is also a form of being afflicted by the evil eye.
El cliente DNS parece estar afectado por otro problema que no se describe aquí.	The DNS client appears to be affected by another problem not described here.
Esto es lo que se conoce como estar afectado por el mal de ojo.	This is what is termed as getting afflicted by the evil eye.
No parece estar afectado.	It does not appear to be affected.
Cualquier vinculo en este sitio podria estar afectado a algún programa de comercio electronico.	Any link on this site could be a part of an ecommerce network.
Es la única forma que su libre albedrío puede estar afectado en cualquier momento.	That is the only way that your free will may be impinged upon at any time.
La fuente del dolor proviene de estructuras alrededor del cuello que puede estar afectado o dañado.	The source of pain stems from structures around the neck which may be impinged or damaged.
Es normal estar afectado.	It's okay to be upset.
Después de estar afectado el cuello de la planta, el sistema radicular puede también oscurecerse.	After transplanting the root system may also turn brown.
No parece estar afectado.	It does not appear affected.
La décima cualidad es mnavamanoyo thulyaha, que significa, No estar afectado por el honor o el deshonor.	The tenth quality is manavamanoyo thulyaha, which means 'being unaffected by honor or dishonor'.
Para evitar estar afectado, siempre recomiendo evitar usar los típicos hashtags de concursos diarios.	To avoid being a victim, I always recommend avoiding using hashtags that are typical of daily contests.