estar abrumado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Defensor del Pueblo parece estar abrumado y no contar con muchos recursos.	The CAO seems overwhelmed and under-resourced.
No, sé lo que es estar abrumado.	No, I know overwhelmed.
Los siguientes cuatro hábitos diarios te ayudarán a pasar de estar abrumado a estar rebosante.	Here are four daily habits that will help move you from overwhelmed to overflowing.
Observa las señales que emita. Si parece estar abrumado por tu forma de hablar, reduce un poco la velocidad.	Watch the signals he gives off––if he seems overwhelmed by your talking, slow it down a little.
Sensación de estar abrumado por los problemas: la depresión puede causar la sensación de que cualquier problema es demasiado grave para enfrentarlo.	Feeling overwhelmed by problems: Depression can make it seem like every problem is too big to deal with.
Con respecto a su reciente crisis, ni una vez perdí mi compostura ni llegué a estar abrumado por el apego material y la depresión.	Regarding her recent crisis, I never once lost my composure and became overwhelmed by material attachment and depression.
Revisé su sugerencia de contratar a una secretaria adicional y estoy de acuerdo de que a veces nuestro personal actual parece estar abrumado por la cantidad de trabajo.	I reviewed your suggestion that we hire an additional secretary and agree that at times our present staff seems overwhelmed by the work load.
Aunque él dejo caer su arco y flechas y llegó a estar abrumado con un profundo dolor, era afortunado en realizar que su confusión era debido a la mezquindad.	Although he cast aside his bow and arrows and became overwhelmed with grief, he was fortunate to realize that his confusion was due to miserliness.
Es posible, sin embargo, superar la sensación de estar abrumado y organizar efectivamente el hogar o la oficina, descomponiendo la tarea en pasos más pequeños y siguiendo un método sistemático para lograr cada paso.	It is possible, however, to overcome the overwhelmed feeling and effectively organize the home or office by breaking the task down into smaller steps and following a systematic approach to accomplishing each step.
Podemos estar abrumado, miedo o confusión.	We may be overwhelmed, afraid or confused.
Si es tu primera vez que visitas Nueva York, entonces podras estar abrumado.	If this is your first time visiting New York City, then you might be overwhelmed.
Ayuda a disminuir la que estresante sensación de estar abrumado, que puede ser cansador y agotador.	It helps decrease that stressful feeling of being overwhelmed, which can be exhausting and depleting.
Con frecuencia la conmoción y los sentimientos de estar abrumado marcan los primeros días.	The first few days are often marked by shock and feelings of being overwhelmed.
El AS significa derrota, derrota por las armas, abatimiento, estar abrumado por el destino.	Defeat. Defeat in combat; dejection; overwhelmed by destiny.
No solo que éste podría estar abrumado sino que su pensamiento y su conciencia podrían estar ausentes.	Not only may he be mentally overburdened but his thought and consciousness may be absent.
Si es alérgico, conoce muy bien esa sensación de estar abrumado por los estornudos y el terrible malestar que produce.	If you are allergic, you know all too well the sensation of being overwhelmed by sneezing, and the extreme discomfort that brings.
Siento realmente que es mejor dejar el planeta en un estado de alegre victoria, que simplemente estar abrumado y rendido.	I really feel that it's best to leave the planet in a state of joyous victory, rather than just being overwhelmed and giving up.
Y tenemos que reconocer honestamente que el Proveedor LindenLab a menudo parece estar abrumado con las exigencias de un profesional de la economía en los últimos años.	And we must honestly acknowledge that the Provider LindenLab was often seemed to be overwhelmed with the demands of a professional integration of the economy in recent years.
Las heridas son muy reales, pero no es tan debilitante como la sensación de estar abrumado, José vio que sus hermanos se vieron desbordados y les enseñó que primero tienen que actuar.	The wounds are very real, but not as debilitating as the sense of being overwhelmed, Joseph saw that his brothers were overwhelmed and he taught them that they must first act.
Los sentimientos de estar abrumado por las circunstancias contribuyen a manifestaciones físicas como la inflamación crónica inducida por estrés – es el resultado de un sistema inmune en un constante estado de alerta máxima.	Feelings of being overwhelmed by our circumstances contributes to physical effects such as stress-induced chronic inflammation - the result of an immune system in a constant state of high alert.