estar a la vuelta de la esquina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De hecho, podría estar a la vuelta de la esquina.	In fact, she could be right around the corner.
Un milagro podría estar a la vuelta de la esquina.	You know, a miracle could be right around the corner.
Pero el cambio podría estar a la vuelta de la esquina.	But the change could be just around the corner.
El crimen podría estar a la vuelta de la esquina.	Crime could be just around the corner.
Debe estar a la vuelta de la esquina, señor.	It must have gone round the corner, sir.
La cura podría no estar a la vuelta de la esquina.	A cure might not be right around the corner.
Dormammu podría estar a la vuelta de la esquina.	Dormammu could be right around the corner.
La paz mundial debe estar a la vuelta de la esquina.	World peace must be right around the corner.
Debería estar a la vuelta de la esquina.	It should be just around the corner.
Afortunadamente, la respuesta a sus oraciones puede estar a la vuelta de la esquina.	Fortunately, an answer to her prayers may be just around the corner.
La próxima catástrofe puede estar a la vuelta de la esquina.	Tomorrow's disaster may be just around the corner.
Vamos a estar a la vuelta de la esquina, así que no dudes en llamar.	We're around the corner, so don't hesitate to call.
Puede estar a la vuelta de la esquina.	It might be around the corner.
Esto es muy preocupante, y la estanflación parece estar a la vuelta de la esquina.	This is very worrying, and stagflation also seems to be around the corner.
Sin embargo, esto también podría estar a la vuelta de la esquina.	That may also however be in the offing.
La ayuda puede estar a la vuelta de la esquina, no obstante.	Help may be around the corner though.
Así que nunca sabes lo que puede estar a la vuelta de la esquina.	So you never can tell, see, what's around the corner.
Puede estar a la vuelta de la esquina.	It can hide Around the corner.
Incluso aunque estés respirando con normalidad, una crisis asmática podría estar a la vuelta de la esquina.	Even if you're breathing OK, an asthma flare-up could be just around the corner.
Puede sonar contradictorio el diversificar tu enfoque, pero nunca sabes qué puede estar a la vuelta de la esquina.	It might sound counterintuitive to diversify your focus, but you never know what is around the corner.