estar a gusto

Demasiado cerca como para estar a gusto, ¿no lo crees?
That's too close for comfort, isn't it?
Así, tomar una respiración profunda y estar a gusto.
Well, take a deep breath and be at ease.
El finlandés nunca parecía estar a gusto con su Ford Fiesta.
The Finn never seemed at ease in his Ford Fiesta.
Pero no dijo que tuvieras que estar a gusto.
But he didn't say you had to be comfortable.
Trate de estar a gusto con su cuerpo cambiante.
Try to be comfortable with your body changing.
¿Quieres estar a gusto? Para sentirse en paz?
Do you want to be at ease? To feel at peace?
Necesitan estar a gusto con su cuerpo.
You need to be comfortable with your own body.
Un confort físico y ambiental que te permita estar a gusto.
A physical and comfortable environment that allows you to be at ease.
No están aquí para estar a gusto.
You are not here to be comfortable.
Yo ya tuve mi cena, pero tú no pareces estar a gusto.
I've had my dinner, and you don't seem to be enjoying yourself.
¡Las zapatillas Relax Fur son perfectas para estar a gusto en tu hogar!
The Relax Fur slippers are perfect to stay warm at home!
Este, la zona de dormitorio separado de la sala de estar a gusto.
Thus, the sleeping area separated from the living room at ease.
Qué bonito es estar a gusto, ¿verdad?
It is nice to be comfortable, isn't it?
Me debe permitir estar a gusto conmigo mismo a su lado.
I should be allowed to be comfortable being myself around her.
Es una playa gigante, en donde siempre hay sitio libre para estar a gusto.
It's a giant beach, where there is always room to be comfortable free.
No estoy segura de estar a gusto con esto.
Well, I'm not sure I'm comfortable with that.
Implica conocer y estar a gusto con cómo él es realmente.
This means getting to know and like him for who he really is.
Tienes que estar a gusto a la mesa.
Be at ease at the table.
Tienes que estar a gusto.
You are to be at ease.
Solo tengo que estar a gusto con el hecho de qué Teddy tiene un pasado.
I just have to get comfortable with the fact that Teddy has a past.
Word of the Day
pheasant