estar a favor de

to be in favor of

Bueno, tu camisa parece estar a favor de la abstinencia.	Well, your shirt seems to be very much pro-abstinence.
Nosotros tenemos que estar a favor de las reformas.	We need to be in favour of the reforms.
Es posible estar a favor de todos estos preceptos y principios.	It is possible to support all these tenets and principles.
Bueno, tu camisa parece estar a favor de la abstinencia.	Well, your shirt seems to be very much pro-abstinence.
La Comisión debería estar a favor de Nabucco.	The Commission should be in favour of Nabucco.
Bueno, tu blusa parece estar a favor de la abstinencia.	Well, your shirt seems to be very much pro-abstinence.
Pero estar a favor de lo social no es socialismo.	But being in favor of social wellbeing isn't socialism.
El motivo es que debemos estar a favor de la competitividad.	The reason for this is that we must be in favour of competitiveness.
No se debe estar a favor de esta práctica.[103][Grado de comprobación: I]	This practice should not be supported.[103][Level of evidence: I]
Y me doy cuenta con esta Corte, parece estar a favor de eso.	And I realize with this court, one seems to be for it—
Esto parece estar a favor de un objetivo de 15% para el 2030.	This latter seems to be in favour of a 15% target for 2030.
Obviamente, no es suficiente estar a favor de la guerra revolucionaria en los principios.	Obviously, it is not enough to be for revolutionary war in principle.
Y yo tengo que estar a favor de la justicia.	While it is necessary that I should be in favour of justice.
Así que ¿debería estar a favor de la demanda?	So I should be pro-lawsuit?
Para APEN, los ambientalistas verdaderos deben por lo tanto estar a favor de la energía nuclear.	For EFN, true environmentalists should therefore be in favor of nuclear energy.
Varios miembros dijeron estar a favor de los proyectos de directriz 3.1.11, 3.1.12 y 3.1.13.	Several members expressed support for draft guidelines 3.1.11, 3.1.12 and 3.1.13.
Para APEN, los ambientalistas verdaderos deben por lo tanto estar a favor de la energía nuclear.	True environmentalists are therefore be in favor of nuclear energy.
Varios dijeron estar a favor de permitir que varios partidos participen en los comicios.	Several wrote that they favored allowing many parties to participate in elections.
Hablando de eso, sueles estar a favor de salvar a la raza humana, ¿no?	Speaking of which, you're generally in favor of saving the human race, right?
Deben estar a favor de su misión.	They must favor your mission.